[PS2经典中文游戏]秋之回忆－从今以后_国内汉化
物品号：1241252947798998
很抱歉，该物品已经下架了！但是......
别灰心，本站还有很多关于 游戏软件 的产品
元售出:
元售出:
元售出:
元售出:
元售出:
仓储式：
该物品已下架
运送至
剩余时间：
产品一直在线
本期数量：
99，已卖出
新旧程度：
所 在 地：
浙江，温州
累积售出：
适用平台：索尼PS2
热卖经典游戏：
正版游戏：
游戏类型：
语言：中文
虫虫动漫园，以游戏会友！！！
虫虫宗旨：不愿以低价劣货招客，但求以优质实价待人！
本店素以质量为上，所售价格均为实价。绝不走低价劣质路线
虽然短时间内可能会因此流失部份顾客，但我们坚信“路遥知马力”、“慧眼识好货”！
一分钱一分货，购买商品并不能只看到商品价格因素，商品质量及售前、售后服务更是硬道理！
虫虫口号：
干脆、快速、诚信、负责
做事要
干活要
***要
交易要
。 本店另有数千种PS2游戏(另外还有近百种PS2中文版游戏)，
近千种XBOX游戏，以及NGC,WII,PS,SS,DC等游戏。
具体游戏目录请到本店主页查看，
网址：
http://www.sjldw.com/
易趣屏蔽外部网址，请复制到IE地址里访问
凭速度见长
（只要顾客别太晚付款，一般当天都可发货）
以质量取胜
（凭借三菱优质光盘，是好品质的最佳保障）
用事实说话
（不需要王婆卖瓜，用以前的交易评价说话）
三菱版游戏盘，买多更有好礼哦，详情可见本店主页或是咨询店主！
本店另有
余种XBOX
经典游戏，
数千种PS2游戏
及其它机种游戏出售，让您一次挑个爽！
详细的游戏目录、介绍及图片，请至本店主页查看，
地址： （
易趣屏蔽外部网址，请复制到IE地址里访问
更多的PS2游戏请至本店个人主页上的详细游戏目录：
（易趣屏蔽外部网址，请把以下网址复制到IE地址里进行访问）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝分隔线(上面的内容很重要哦)＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
游戏名称：秋之回忆~从那以后
日文名称：Memories Off～それから～
制作厂商：KID
游戏类型：恋爱***G
游戏语言：日语
游戏人数：1人
游戏载体：DVD
游戏平台：play station 2
注：日本索尼Play Station 2家用游戏机专用游戏，其它平台及电脑不保证能正常运行！
======================================
备注：此为国内汉化版
免责声明：
注意凡是注明是“国内同人汉化版”的，
均为国内私人汉化，不能跟官方所出的中文版比，
个别之处有乱码和汉化不全是在所难免的，但对于外文苦手的人来说，绝对要比原版要来得好。
不喜欢或不能接受的就不要选择了。
======================================
万众期待的恋爱游戏大作终于推出了。作品保持了秋之回忆一贯的风格，细腻的人物设定，动听的音乐以及感人肺腑的剧情。我们将再一次进入秋之回忆的世界，去感受那一段段发生在秋天的异国恋曲。
画面：
人物清新，背景处理干净且色调柔和。人物和场景给人以浑然一体的感觉。美中不足的就是这次的人物设计稍微LOLI了一点，个人不太喜欢。如果象Memories Off 2ND和想君那样就好拉。
音乐：
绝对经典。不管是生活对话中平静的钢琴声，还是在感情纠葛是那忧伤的小提琴曲都能够恰如其分的将我们带入游戏中，给我们的心灵最大的释放和自由。就算你看不懂日语，听听这音乐也值了。
系统：
相当的简单，就是在关系到剧情的对话的时候你做选择就行了。完全可以在午后一边喝着红茶一边来体会这个游戏。
声优：
恋爱游戏能否成功的必然因素之一就是声优。以心跳回忆女性版为例，本来根本没有固有游戏群体，就靠着超强的男性声优，不知道俘虏了多少女性玩家（不只少女玩家）。秋之回忆系列也捧出了水樹奈々 菊池志穂 这样的明星。这次的声优感觉稍显不足，最大牌的就是小林沙苗和石原絵理子 。其他的都是新人，从我目前所玩的地方的表现来看还算不错，满期待剧情高潮的时候他们的表现。
剧情：
昨天才开始玩，只能说说目前所看到的剧情。男主角和女主角在成为恋人7天后就分手了。面对女主角毫无道理的分手，男主角只有无奈的开始他新的生活。剧情应该是围绕他们为什么会分手为主题以及在他们身边的众多MM展开。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝分隔线(下面的内容很重要哦)＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
注意：实体店走货较快，购买前先联系确认有没有货及确认相关事宜。
没有联系直接拍下的，如果无货或买错，不适用等则后果自负，请务必先联系确认，谢谢合作！
张数：1DVD (此为刻盘并非压盘，不喜勿扰)
默认所用的光盘：三菱樱花版DVD
所用光盘 　　　　 价格 (有促销，详见上方促销公告)
三菱樱花版 16X 　 价格：
5.00 (20张以上的价格) 5.20 (10张以上的价格) 5.50 (10张以下的价格) 优缺点 三菱光磁产品，业界龙头老大，品质不用多说了。该盘采用三菱公司独有的偶氮染料“DYN-AZO”，兼容性、稳定性超一流，数据保全时间可达120年以上。反射度强，接近原版盘，读盘流畅、声音小，完美啊！适用于对质量要求高或是想长期收藏，又或是主机光头老化、开始挑盘的主机，如果主机光头一般还是尽量选进口三菱盘吧。价格与国产盘相差不多，但质量却好很多，绝对是物超所值的！用过的顾客都会从此爱上它，不再用其它的盘了。 所用光盘 　　　 价格 （有促销，详见上方促销公告）
顶级进口三菱 16X 　 价格：8.00 (已停产，仅有少量存货，售完即止)
优缺点 三菱光磁产品，业界龙头老大，品质不用多说了。该盘采用三菱公司独有的偶氮染料“DYN-AZO”，兼容性、稳定性超一流，数据保全时间可达120年以上。反射度强，接近原版盘，读盘流畅、声音小，完美啊！适用于对质量要求高或是想长期收藏，又或是主机光头老化、开始挑盘的主机，如果主机光头一般还是尽量选进口三菱盘吧。价格与国产盘相差不多，但质量却好很多，绝对是物超所值的！用过的顾客都会从此爱上它，不再用其它的盘了。 有什么问题或不明白的，也请先联系小店，全都确认清楚后再拍下，不要直接拍下
注意：实体店走货较快，购买前先联系确认有没有货及确认相关事宜。
没有联系直接拍下的，如果无货或买错，不适用等则后果自负，请务必先联系确认，谢谢合作！
尊重他人劳动，请考虑清楚再拍，拍下不买，本店坚决投诉到底！请自重！
温馨提示：本商品的价格为每件的价格（实物图可能为多件商品的演示）
关于运送的声明：
快递公司或EMS并非本店所开，本店与其也仅仅是合作关系。顾客付运费，本店委托他们将商品发送到顾客手中。因此本店只能保证发货时间，而具体确切的到达时间，就并非本店所能掌控的。
本店不对快递公司运送时间负责！请各位顾客能够清楚和体谅。
如万一晚到或延迟，请各位顾客能够体谅和理解！本店所能作的也只能是帮顾客去催促快递公司。
购买之前请先联系小店，确定相关事宜后再拍！
未联系和确认就拍下的，为避免顾客买错或收件地址不正确等，本店有权拒绝不发货！
请各位顾客务必先与我联系和确认！
而因此产生一切后果或损失，均由直接拍下的顾客自行承担！本店概不负责！
为了避免不必要的麻烦，请务必先联系本店！谢谢合作！
备注：以上显示及商品标注的运费仅供参考，具体运费请联系本店来确定！本店对于相关运费保留最终解释权！
1、先联系本店（QQ：188880826）本店推荐用QQ进行直接联系
2、询问相关事宜，最后确认订单及总价
3、由本店开出专门订单
4、顾客校对订单，确认无误后即可拍下并付款
5、本店发货(发货当天的傍晚将会通过旺旺或QQ统一进行发货通知)
6、顾客收货(先查看后签收)
7、上易趣确认收货并互给好评
1、因本店所售商品的特殊性质，请各位买家在收到商品后当着承运方工作人员的面打开查看，
确定无误后再签收。
2、如果发现货物配送错误或者数量不对或者货物外观有严重损坏，请拒绝签收！并立即与我们联系，
以保证您的利益。
如因自身原因不能亲自签收，而请别人代收货也务必要按第一点，先查看后签收。
如不验货就签收的，事后反映商品损坏或异常，但又拿不出承运商的证明。本店将概不负责
售后条款说明：
本店所售光盘类商品在发货前均在主机上实际测试后再发。可以确保每一张光盘绝无质量问题。
如果在顾客处出现不能正常使用。可先按《常见问题》(详见我的主页)来排除。仍然不行的则按本售后服务条款来处理。
如果最后查明原因是由我们造成的，我们一定承担全部责任和费用！
但如果是顾客那边主机等原因引起的，我也许希望各位顾客能承担自已的责任，不要把损失转嫁给我们！
***双方都应该是以诚信为本！
就不要再说：“我觉得很有可能是，你们的机子读得出来，我的机子读不出来，但是我拿着这个游戏却又不能玩，放着也没用...”之类的推词。
企图把损失转嫁给本店，对此本店是强烈鄙视类似行为！
本店绝不妥协，除非商品本身质量问题，否则不退，不换，请有类似想法的人自重！
必竟我们确保的是本店所售商品自身的质量，不可能也没有能力去确保每位顾客的主机情况！
具体操作流程：
1、本店所售商品质保期均为签收后两天（过时不保）。
2、一旦发现问题请务必在质保期内联系我们（在商品中均附有“售后联系卡”提供了本店的多种联系方式）
3、在与我们取得联系，仍不能确认具体原因的情况下，可尽快寄给我们测试(要求签收后3－5天内寄出)
4、我们在收到商品后，将会把从拆包到测试完成，全过程都录下来。交由顾客查看或做为淘宝仲裁时的证据。
5、如果测试结果出来，在本店这边仍然不行，那么本店将行更换或退款，并承担相关往、返产生的快递费用。
6、如果在本店这里测试一切正常，即可证实商品本身无问题。
(必竟光盘如果有问题，则随便在哪台主机都是不行的，这一点相信大家都能认同)
光盘原样打包寄还（谢绝调换、退款等要求），因此产生的相关费用(如快递费等)由买家来承担。
注1：请在售后质保期内（签收后两天内）完成验货。如发现问题立即与我们联系。过时不保，将视为自动放弃！
注2：光盘类商品--光盘表面损坏或明显划花，有污迹等人为破坏的情况，将不再享受任何售后服务。
注3：其它类商品--要求商品本身、包装和附件必须完好、齐全，无人为破坏和外观磨损等，如有保修封签的则封签也不能有破损，反之则不再享受任何售后服务！
注4：声称商品有问题拒不付款，又不肯按本售后条款来处理(将商品寄给我们进行测试者)将视为无理取闹，本店将提交易趣申请仲裁处理。
注5：因本店所售商品的特殊性，本店对于所售商品仅保证自身商品质量，如商品本身质量无问题，则谢绝买家因个人原因而要求退货
注6：在拍下之前请仔细阅读本条款，一旦拍下将视为对本售后条款无异议并愿意按此条款来实行。
***双方都要以诚信为本，划清彼此责任和利益。一旦出现问题将按本售后条款来操作。
★本店经营各种PS2,PSP,PS1,XBOX、NDS,GBA,SS,DC等游戏以及周边与配件
★本店营业时间为每天的8：30——17：30，欢迎联系和留言
★温磬提示，多买几件或几种可以按一件来付邮费或快递费哟
★一律款到发货（即买家在银行或支付宝付款，款到帐后发货）,概不接受先货后款!
★接受支付宝及工行、农行、建行汇款，您可以按照您的方便程度自行选择
★拍下商品后请三天内付款(如要延长请拍下后联系本店)，否则所拍商品将不再保留，本店有权卖给他人。
交易信息
付费方式：
运费：
运费与手续费
开始时间：
结束时间：
[PS2经典中文游戏]秋之回忆－从今以后_国内汉化的出价/购买记录
仓储式：
该物品已下架
成交记录
购买数量
成交时间
条成交记录
卖家信息
总信用度：
总好评度：
认证：
注册时间：
2008-04-15
商品目录自动登录 密码
登录 搜索
查看:
回复:
当前离线
邀请积分
在线时间
0 小时
注册时间
2010-9-7
阅读权限
新手会员
, 积分 0, 距离下一级还需 30 积分
帮我摆脱单身吧
发表于 2009-11-18 17:27:06
种子下载地址：
种子下载地址(IPv6)：
2001年圣诞，秋之回忆中文版发售，开启了恋爱冒险类游戏进军国内的先河。2003年秋季，秋之 回忆2中文版发售，奠定了其在国内无可辩驳的统治地位。两代作品皆以唯美的画风、感人的剧情和动听的音乐深深的征服了每一位玩家的心。它们也成为了最早两代KID中文游戏玩家心目中永恒的经典。
由属于那个时代的精英玩家所集结组成的翻译团队自2007年秋季开始耗费大量心血，历经数个月 精心制作，对两代经典的原稿翻译进行了取其精华，弃其糟粕的全力订正，同时对老版本未包含的两个前传故事进行了精译，MO1Pure为Duet附带的完全版Pure翻译，MO2雪萤则采用KIDSFC特创 组于05年底自主汉化移植发布的雪萤的文本，希望竭尽所能还玩家以最美好的回忆。
作品长度：约105万字（两作合计，未计入PSP版After Story）
作品格式：exe(完整镜像稍后添加)
作品大小：10M+12M
制作名单
制作企划：KIDSFC特创组/CNGBA汉化组
剧本翻译/校译：Ultima/清空流云/take/shamash/Wheaty（KIDSFC特创组）
文本修订：1天/D.L.Archangel/a leface Amitlu/游龙/就叫小子/Elysium
脚本处理：夜月の神（KIDSFC特创组）
程序破解：zxp/crainy(CNGBA)；夜月之神（KIDSFC特创组）
后期制作：zxp(CNGBA)
专题页面/动画：selfrain(炎)/ badboymv(小草)（CNGBA）
统筹协调：Amitlu/D.L.Archangel（KIDSFC特创组）；candy123/bill_22（CNGBA）\
中文名称
: 秋之回忆 3 想君
英文名称
: Omoide ni Kawaru-Kun : Memories Off
游戏平台
游戏类型
: LVG 恋爱游戏
资源格式
: 光盘镜像
: CG&am KIDSFC汉化版
发行时间
: 2008年8月14日
制作发行
: CyberFront
5 . Inc.
由日本 CyberFront 公司发表，预定2008年8月份在PSP平台推出的《秋之回忆》（Memories Off）日前官方网站已正式开通，并且放了游戏的多张最新画面，供玩家参考。《秋之回忆》系列最初是1999年登陆索尼PS平台的恋爱冒险游戏，之后推出了多部作品，至2008年，该系列已经推出了10款以上的作品。本作就是将当年PC平台的感动再次带给玩家的PSP移植版。游戏不但将再现当时的感动，并且加入了全新的影像、音乐和全新的“新作小说”模式玩家可以用PSP阅读最新作的相关小说。
作为PSP移植版的系列第三座《秋之回忆：想君》（Omoide ni Kawaru-Kun : Memories Off）讲述的故事是，终于成为大学生的主角加贺正午，因为嫌课程太无聊，常常逃课到他最喜欢的咖啡店和店长及三五好友一起游乐。在享受自由自在大学生活的同时，正午内心却有一种莫名的郁闷，是因为几年前莫名消失的高中女友黑须彼方。为什么？为什么没留下只字片语就突然消失了？许许多多的疑问盘旋在脑海久久不去，随着时间的流逝，不着痕迹的在心中留下伤痕……
而本作角色阵容为前所未有的庞大，并且加入了“秋之回忆系列”熟悉的场景与人物，让声优阵容、角色的肢体动作、还有剧情走向都相当丰富。当玩家一面享受全新的大学恋爱史时，还会一点一滴勾起前作的游戏回忆！在千羽谷的夏天开始了，命运的齿轮在两人看不见的角落转动着，而新的故事也就此揭开序幕。透过咖啡屋的牵线，正午邂逅了许多令人心动的女孩，但是偶然中，彼方与正午也在这个咖啡屋重逢，新欢旧爱的魅力拔河下，着时让正午的心情慌乱不已，到底他该如何抉择？
一、剪不断理还乱的三角恋爱习题：
从一开始，故事剧情会以两位女主角为主轴，进行到后半部，就会依好感度的多寡而分支为一人的剧情设计，让主人翁一开始即陷入两位女主角间的三角关系，不过这一次，主人翁的感情并没有局限在一个人身上，所以剧情走向不同于《秋之回忆2ND》，是一个更复杂的三角恋爱关系。整体设定看来，游戏角色丰富，除了七位身家背景、角色个性鲜明的女主角之外，还有7位的主要配角，可以说是帅哥云集和美女如云的组合，而且游戏不分主要、次要角色，一律都有专属的声优配音，再加上各自丰富的肢体语言及嘴型（别怀疑，这一次他们就像是在说话一样！），就足以知道游戏庞大制作的程度，看来加贺正午的大学恋爱生活将会多姿多彩、热闹非凡了。
二、特效跟写实照片：
这一次一改前作系统，不仅背景多样化，除了水彩画之外，还加上了特效跟写实照片，在在都表现出游戏的速度感及气氛，而且还另外加入系列作品的熟悉场景，像是登波离桥、澄空学园，让玩过前作的玩家会心一笑。除了背景更加丰富之外，人物出场的表现方式也不太一样，这一次，游戏画面不再是两人独大，利用远近重迭的方式，你可以随时看到所有的对话人物，让对话更显热闹，而且还会有《秋之回忆1、2代》的角色人物穿插其中，不管是唯笑，还是静流跟小夜美，都可以看到他们跟主角（加贺正午）过招的情形。剧本穿插了许多的无厘头对话，更是让恋爱的气氛添加了点幽默，随着这些对话及语音，角色们都会有五花八门、夸张生动的招牌肢体语言，除了可以突显出各自的鲜明个性外，也让整个剧本进行显得更生动，看起来就像是一部动画片，而不是游戏。
本次PSP版的发售的时间锁定为2008年8月14日。将同时推出《秋之回忆3》、《秋之回忆4》两款作品，两作均推出普通版和初回限定版两版，价格为 5,040日元和7,140日元（含税）。游戏不但将再现当时的感动，并且加入了全新的影像、音乐和全新的“新作小说”模式玩家可以用PSP阅读最新作的相关小说。两作初回限定版内含物信息包括：收录了原创角色的歌曲集CD；原声音乐CD；设定资料集+小说（约275页），喜欢《秋之回忆》系列游戏的新老玩家都不要错过，一起锁定8月14日游戏发售的日子吧。
　■ 汉化补丁说明 ■
　　1.汉化文本来自PC中文版。经过了大致的检修。
　　2.专为此游戏定制的字库。
　　专为此游戏定制了字号为14的pgf字库（常规为18）、文字显示将不再突兀。
　　还原了游戏内几乎所有的特殊符号，诸如：音符、心符、中顿符等。
　　■ 使用方法 ■
　　※此方法不用重新生成iso文件、比较快。可直接在PSP上进行作业。
　　1.使用 WQSG_UMD.exe 打开iso镜像（汉化包内附工具）
　　※iso的文件属性不能为“只读”，否则无法用此工具打开iso文件。
　　2.依次将 PSP_GAME 文件夹内的文件逐一拖放到对应位置。
　　※可参考图示 WQSG_UMD_simple.jpg
　　※此工具不支持文件夹拖放。但支持多文件拖放。
　　※拖放完一次后需稍等片刻再拖放其他文件、以便有足够的时间将汉化文件写入PSP。
　　注意：请不要删除原iso内的任何文件或文件夹、否则将导致不可预知的错误。
　　■ 汉化项目参与人员一览 ■
　　策划：ayazokkon
　　破解：holand
　　剧本处理：长谷川·歌、圈圈、南つばめ、遥かなる苍、whwdlxy9416、freeshift、jxyy99、ybwyxy、小k、幻、夜光水晶杯、听风诉雨、水妈、暗杀
　　校对、鸣泷司
　　剧本综合处理、whwdlxy9416
　　后期制作、ayazokkon
　　CK-GAL中文化小组
　　2008.8.21
游戏截图
中文名称
: 秋之回忆 4 从今以后
英文名称
: Memories Off Sorekara
游戏平台
游戏类型
: LVG 恋爱游戏
资源格式
: 光盘镜像
: CG&am KIDSFC汉化版
发行时间
: 2008年08月14日
制作发行
: CyberFront
5 . Inc.
由日本 CyberFront 公司发表，预定2008年8月份在PSP平台推出的《秋之回忆》（Memories Off）日前官方网站已正式开通，并且放了游戏的多张最新画面，供玩家参考。《秋之回忆》系列最初是1999年登陆索尼PS平台的恋爱冒险游戏，之后推出了多部作品，至2008年，该系列已经推出了10款以上的作品。本作就是将当年PS2和PC平台的感动再次带给玩家的PSP移植版。游戏不但将再现当时的感动，并且加入了全新的影像、音乐和全新的“新作小说”模式玩家可以用PSP阅读最新作的相关小说。
继《秋之回忆 Memories Off 2》与《秋之回忆：想君》之后，再度推出秋之回忆系列巅峰代表作的最新续集《秋之回忆4 从今以后》（Memories Off Sorekara）。游戏剧情融合前代的梦幻与《想君：秋之回忆系列》的现实风格，在谎言与真实之间，追求永恒的恋情。本作的时空背景依然是玩家所熟悉的千羽谷和滨吹中学，二代的人气女主角白河萤也以学姊的身分在本作再度登场。柔美的画风，忧郁的音乐，交织出一股淡淡的哀愁，更具震撼力的感人剧情，将要再一次引动玩家眼眶中的泪水！
一、故事背景：
游戏剧本取自《秋之回忆：从今以后》本篇的三位人气女主角陵祈、藤原雅、花祭果凛，延续好结局之后的铺陈，故事以“两人之间”为主题，各自衍生独立的路线进行。本作剧情风格不同于《秋之回忆：想君》的悲伤风格，在这部作品中，由于是接续本篇好结局的关系，受到恋爱的洗礼，三位女主角不管是心态层面和外观上，都会展现不同于过往的另一面。在本篇中不曾有过的女主角魅力。除了本篇中的配角仍会登场之外，几位主角的家人们也会崭新登场，一起见证成为恋的男女主角携手共赴未来。
二、时间关系：
不仅是每对恋人都期待的“情人节”，而且是高中毕业前最后一次情人节；地点：不仅是每对恋人都不会忘记的告白的场景，而且提出告白的是女方。滨吹学园三年级的男主角“鹭泽一蹴”，在情人节这一天，怀抱着喜滋滋的心情，来到和女朋友“陵祈”决定交往的海岸边旧教堂，和所有恋爱中的男性一样，他期待着从女朋友手里接过来的巧克力。
但是，一切是那么地突然，看似平静无波的海面，忽然掀起了海浪，他的手里，确实收到陵祈给的巧克力，但是他的耳里，却也同时收到陵祈的分手要求，“从一开始我就不喜欢你”。错愕、茫然的一蹴，在不知所以的情况下，呆楞地看着陵祈离去，分手的原因到底是什么？要厚脸皮地挽回？还是就此作罢？矛盾的思绪在心里纠结，一蹴的未来，就交由玩家决定了....
三、主要人物：
陵祈：走出了过去的阴影、只爱着一蹴。
藤原雅：杂货店老板的女儿。冷静的性格。喜欢日本点心之类的甜食。虽然还有点害羞，但是选择了一蹴作为真正的恋人。
花祭果凛：昵称梨果凛。是个超凡脱俗的大***。在青峯学院大学上学的同时，还从事着模特的工作。很有正义感、明辨是非的性格。很会照顾人、遵守礼节、有礼貌。现在怀着心中的思念真诚地爱着一蹴。
不同于过去以单纯以 CG 静画引导剧情，这次的作品不仅在剧情中适时穿插动画，使玩家更能融入剧情。秋之回忆系列的名言“雨，何时才会停？”终于在本作呈现最真实的感觉，本作的剧情发生时间设定在寒冷的冬季，剧情中的下雨、下雪再也不是只有静画和音效，雨滴在画面上点点洒落，飞雪片片飘降，似乎就要从萤幕里飞出，在被陵祈抛弃的一蹴眼前，更显出自己心中的孤寂与悲伤。除此之外，耀眼的阳光闪动，美丽的樱花花瓣飞扬，种种特效伴随剧情演出，离开游戏以后，也许玩家的心仍然留在充满恋爱传说的滨吹学园。
　■ 汉化补丁说明 ■
　　1.汉化文本来自PC中文版。经过了大致的检修。
　　2.专为此游戏定制的字库。
　　专为此游戏定制了字号为14的pgf字库（常规为18）、文字显示将不再突兀。
　　还原了游戏内几乎所有的特殊符号，诸如：音符、心符、中顿符等。
　　■ 使用方法 ■
　　※此方法不用重新生成iso文件、比较快。可直接在PSP上进行作业。
　　1.使用 WQSG_UMD.exe 打开iso镜像（汉化包内附工具）
　　※iso的文件属性不能为“只读”，否则无法用此工具打开iso文件。
　　2.依次将 PSP_GAME 文件夹内的文件逐一拖放到对应位置。
　　※可参考图示 WQSG_UMD_simple.jpg
　　※此工具不支持文件夹拖放。但支持多文件拖放。
　　※拖放完一次后需稍等片刻再拖放其他文件、以便有足够的时间将汉化文件写入PSP。
　　注意：请不要删除原iso内的任何文件或文件夹、否则将导致不可预知的错误。
　　■ 汉化项目参与人员一览 ■
　　策划：ayazokkon
　　破解：holand
　　剧本处理：长谷川·歌、圈圈、南つばめ、遥かなる苍、whwdlxy9416、freeshift、jxyy99、ybwyxy、小k、幻、夜光水晶杯、听风诉雨、水妈、暗杀
　　校对、鸣泷司
　　剧本综合处理、whwdlxy9416
　　后期制作、ayazokkon
　　CK-GAL中文化小组
　　2008.8.21
游戏截图
中文名称
: 秋之回忆5 中断的底片
英文名称
: Memories Off 5 : Togireta Film
游戏平台
游戏类型
: LVG 恋爱游戏
资源格式
: 光盘镜像
: CG&am KIDSFC汉化版
发行时间
: 2009年02月01日
制作发行
: CyberFront
5 . Inc.
由日本5 公司代理发行，CyberFront公司负责移植制作。预定2009年1月底在PSP掌机推出的《秋之回忆》（Memories Off）移植的第五部。同时，本作的官方网站目前也已正式开通，并且放了游戏的多张最新画面，供各位玩家参考。《秋之回忆》系列最初是1999年登陆索尼 PS平台的恋爱冒险游戏，之后推出了多部作品，至2009年，该系列已经推出了约10余款作品。本作就是将当年PS2和PC平台的感动再次带给玩家的 PSP移植版。游戏不但将再现当时的感动，并且加入了全新的影像、音乐和全新的“新作小说”模式玩家可以用PSP阅读最新作的相关小说。
继《秋之回忆3：想君》与《秋之回忆4：从今以后》之后，再度推出秋之回忆系列巅峰代表作的最新续作：《秋之回忆5：中断的底片》（Memories Off 5: Togireta Film）。本作也是2005年10月27日在PS2平台发售的PSP强化移植版。PSP版在原有内容的基础上，将追加独有的原创故事情节，游戏OP也将焕然一新，同时是系列的御用歌手彩音演唱新曲。
以《中断的底片》副标题来贯穿整个游戏故事剧情，带领玩家走入电影拍摄时那段点点滴滴的回忆，感受一段轻轻叹息的感人故事。这次游戏插画设定仍是松尾和舆水隆之两位老师担任，监督为柴田太郎，剧本首度增加女性视角脚本；游戏主角为千羽谷大学的二年级生河和春人，喜爱电影的他将周旋于五位女主角中，对昔日挚友骤逝牵引出的断断续续思念，究竟能不能成为再次集合大家的凝聚力？至于万年人气男配角稻穗信也将登场，还有其它系列作的角色会串场演出。
汉化说明：
纪念Memories Off #5翻译完结2周年。拥有本作国内唯一中文版翻译著作权的KIDSFC特别创作组隆重奉献PSP版MO5补丁，补丁已经经测试可以完美使用。希望能在2年后再度为本作掀起讨论高潮！本补丁所使用之文本为纯净完整之初翻版。与被删改数十段的PC版内容不尽相同，特此说明。
由于世上只有一份Memories Off #5的翻译，因此如果您选择使用其他汉化组制作的补丁，也等于同时支持了本站的翻译，在此提前对此类玩家表示特别感谢。但我们不对其他补丁所带来的翻译被和谐阉割的情况予以负责，选择权在您不在我们。 作品长度：约65万字、游戏时间30小时左右。
作品格式：iso
作品大小：镜像965M
作品链接：三线
制作名单
制作企划：KIDSFC特创组/CNGBA汉化组
剧本翻译/校译：Kanata/Ultima/shamash（KIDSFC特创组）
文本修订：xh198754（KIDSFC）
脚本处理：夜月の神（KIDSFC特创组）
程序破解：zxp/crainy(CNGBA)；夜月の神（KIDSFC特创组
游戏截图
游戏名称：秋之回忆5：安可 / 往日回忆5：安可
日文名称：メモリーズオフ#5 Encore
英文名称：Memories Off #5: Encore（Limited Edition）
制作厂商：5 .Inc. / CYBERFRONT
代理发行：5 Game Inc.
游戏类型：***G - Adventage Game（文字冒险游戏）
载体容量：UMD×1
对应主机：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）
语言版本：日文（日版）
发卖日期：2009年09月17日（木曜日/星期四）
参考价格：通常版3,990日元
参考价格：限定版6,090日元
官方网站：
　　KIDS Fa Cha el作为以原KID社制作人剧本家为专题研究的网站，一直在国内对于原KID社作品及原KID社制作人剧本家新作给予全力的推广支持。2006年曾在国内率先推出过[秋之回忆5]的中文影像版连载。使国内玩家第一时间接触到了这个作品。2008年，又率先推出了[秋之回忆5 安可]的中文影像版。本次我们又一次汉化PSP版本，希望能让玩过本作的老玩家拾回曾经美好的回忆，新玩家能感受到这一款秋之回忆系列外传作品中的经典之作的魅力。
本作已经实现完整汉化。请直接下载镜像放至PSP主机中使用。已在550gen-b和500M33-6上测试通过。
作品长度：约30万字
作品格式：iso
作品大小：809M
制作名单
制作企划：KIDS Fa Cha el／Project work
剧本校润：君が望む永远(free)、etc(free)
追加翻译：xh198754(Project S)
脚本处理：无意梦游(Project work)、xh198754(Project S)
程序破解：无意梦游(Project work)、夜月の神(Project work)
程序封装：无意梦游(Project work)
游戏测试：Shun(free)、风の翼(free)、orz1012（free）
统筹协调：无意梦游(Project work)、xh198754(Project S)
制作发布：KIDS Fa Cha el 特别创作组 简介　　秋之回忆是日本KID公司推出的一款恋爱冒险类游戏，其系列已经出了第6款（第六款为
公司出品，PSP平台为5 公司出品），是受所有玩家青睐的系列游戏。其每一部的剧情都很有深度，让人感动至深。玩家普遍的感受都是羡慕那些从来没有玩过秋之回忆的人。希望有忘情水能洗去自己脑中关于秋之回忆的所有记忆，然后再开始重玩一遍新的游戏。由此看出，MO的经典程度。
主线作品　　
秋之回忆1
　　KID在1999年9月30日 推出的 自家开发游戏－Memories Off
　　◆ Memories Off 推出的机种包括PS、DC、PC等，亦有不同的 相关游戏产品，例如 设定CD MO Plus！、前传故事MO～Pure～、动画OVA MO、游戏MO Duet( 游戏重制版 )、杂锦游戏MO Festa、MO Mix、打字游戏MO Typing、纪念五周年作品 MO After Rain等
　　◆ Memories Off 的人设是由 佐佐木睦美老师负责
　　◆ 故事剧本：
　　今阪唯笑 → 打越钢太郎
　　音羽香 → 高伸
　　双海诗音 → 日暮茶坊
　　伊吹美奈尚→ 佐佐木智宏
　　雾岛秋之回忆NR将收录全新开场、主题曲 大量画面欣赏
发布时间：
2010-07-13 11:11:39
本文翻译：多玩 - 翼洋　欢迎转载，但请注明出处！
　　描写5位主人公的恋爱故事的知名***G游戏《秋之回忆6 T-wave》将会有续作发布，这款续作讲述的是5位主人公在T-wave之后全新故事。预定发售平台为PSP，游戏名称为《秋之回忆6 Next Relation》。
　　严格来说这是一款移植作品，但是制作方诚意十足，在移植的同时还重新制作了游戏的开场动画和主题曲。新的演出，融合前作的感动，一定会让你有不一样的感受。
　　远峰 莉莉丝
　　CV：新名彩乃
　　澄空学园二年生，志雄的青梅竹马，现在是同学关系。过去是文静的孩子，不知何时变得像女强人一样为所欲为，但是，无理取闹的行为仅是对志雄而已。有时会露出令人想起过去是可爱女孩子的一面，虽然遣词用语有点粗鲁，但不说脏话（祖母会生气）。做为祖母的乖孩子，会在祖母经营的小料理屋帮忙。是智纱的好友，并将志雄介绍给她。
　　箱崎 智纱
　　CV：平野绫
　　澄空学园二年生，莉莉丝进入高校后的朋友。到第一学期前还是很不起眼的人，暑假中因为莉莉丝的鼓励，决定要向前迈出一步，开始接近一直很在意的志雄。虽然班级不同，但从莉莉丝听到志雄要加入和文化祭运作有关的事，为了尽量接近志雄而参加文化祭实行委员候选。不管哪时候，总是会对在一旁的人提出～～这样可以吗？许可倾向的要求。是依赖感很重的人。
看完本文后有何评价?
人评价，点选表情后可看到其他玩家的表态。
< an onclick='javascript:if(document.all){cli oardData.setData("Text",location.href);this.i erHTML="
[文章地址已复制]
cla ="btn">[与更多人共享]
新作图片
新作预告视频
恶搞视频
达人视频
多玩重庆网友
ip：61.186.*.*：说:
2010-07-13 12:59:07发表
狂顶！！！《MO》的话根本不用担心汉化！！！
多玩黑龙江网友
ip：218.8.*.*：说:
2010-07-13 13:54:41发表
对MO不咋感冒...
其实我还是喜欢KEY社的游戏,MO对我来说真的不咋地
已举报
xrz5032444
ip：114.103.*.*：说:
2010-07-13 22:53:09发表
狂顶.....秋之回忆一定要支持...让麻枝准去见他妹...
多玩广东网友
ip：58.253.*.*：说:
2010-10-28 13:49:57发表
回复 多玩游戏网友(61.186.*.*):
狂顶！！！《MO》的话根本不用担心汉化！！！
超赞同你说的~~
秋之回忆系类汉化大赞啊~~
xrz5032444
ip：114.103.*.*：说:
2010-07-13 22:53:09发表
狂顶.....秋之回忆一定要支持...让麻枝准去见他妹...
多玩广西网友
ip：218.21.*.*：说:
2010-07-13 16:25:39发表
橙空学园,噢捏该!!(貌似不是这个"橙"小学水平请见谅)
多玩黑龙江网友
ip：218.8.*.*：说:
2010-07-13 13:54:41发表
对MO不咋感冒...
其实我还是喜欢KEY社的游戏,MO对我来说真的不咋地
已举报
多玩重庆网友
ip：61.186.*.*：说:
2010-07-13 12:59:07发表
狂顶！！！《MO》的话根本不用担心汉化！！！
多玩湖北网友
ip：116.208.*.*：说:
2010-07-13 12:49:54发表
加个T，意义就完全不一样了
多玩江苏网友
ip：58.214.*.*：说:
2010-07-13 12:35:43发表
360版的高清动画 当然要降分辨率重制了
多玩黑龙江网友
ip：125.58.*.*：说:
2010-07-13 12:33:04发表
***自重· 以通的路过 支持·
已举报
多玩上海网友
ip：58.40.*.*：说:
2010-07-13 11:46:10发表
NR~我差点看成***了
多玩上海网友
ip：58.38.*.*：说:
2010-07-13 11:25:50发表
黑发红眸~***造型~~我的最爱啊
发 表 留 言
请您注意:
自觉遵守：爱国、守法、自律、真实、文明的原则
尊重网上道德，遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规
严禁发表危害国家安全，破坏民族团结、国家宗教政策和社会稳定，含侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品
回复评论
用户名:
密码:
《秋之回忆NR》新开场、主题曲收录 大量画面欣赏
的回复发表评论
多玩举报中心
感谢您的举报，多玩举报中心将在调查取证后，对举报内容进行处理。
您举报的是
发表的新闻评论，摘要如下：
请选择举报类别
(必选)
***、暴力
骚扰、谩骂
盗号、病毒木马
中奖欺诈
反动、政治
多玩通行证用户登录
用户名：
为什么需要通行证？
拥有多玩通行证即可在所有支持产品中无需再次注册直接登录，游戏、应用、服务，一步到位，给您提供最多的方便立即注册
家用机热门论坛
PSP热门论坛
NDS热门论坛