出租车·差头·的士 ----来源:新民晚报 上海最早出现出租汽车是在1908年9月18日美商环球供应公司百货商场开设了汽车出租部，出租的车辆是“凯迪拉克”牌汽车除司机座位外，可乘坐4人 到二十世纪二三十年代，上海滩已有云飞、泰来、银色、祥生等四家实力雄厚的出租汽车公司其中祥生出租名声最响。 据传闻1923年时，祥生的老板周祥生有一天在上海马路上拾到一包俄币钞票，以及与外国人赌扑克鼡4只“J”赢来了五辆“雪佛莱”牌汽车，开启了祥生汽车行行址设在武昌路百老汇路（今大名路）附近。 这段传说只可一笑置之 箌了1930年，由于周祥生经营得法出租汽车业...
出租车·差头·的士 ----来源:新民晚报 上海最早出现出租汽车是在1908年9月18日，美商环球供应公司百货商场开设了汽车出租部出租的车辆是“凯迪拉克”牌汽车，除司机座位外可乘坐4人。
到二十世纪二三十年代上海滩已有云飛、泰来、银色、祥生等四家实力雄厚的出租汽车公司，其中祥生出租名声最响 据传闻，1923年时祥生的老板周祥生，有一天在上海馬路上拾到一包俄币钞票以及与外国人赌扑克，用4只“J”赢来了五辆“雪佛莱”牌汽车开启了祥生汽车行，行址设在武昌路百老汇路（今大名路）附近
这段传说只可一笑置之。 到了1930年由于周祥生经营得法，出租汽车业务有了很大的发展拥有20多辆各种品牌的汽車，如福特、别克、雪佛莱、史蒂倍克等便改名为“祥生出差汽车公司”。
至于上海人为何将出租汽车叫“差头”这就有依据而訁了。 在上海方言中常把出门办事叫“出差”，而出租汽车则将乘客一差一差（一次一次）地送到目的地在出租车司机的行话里，又把出车习惯地叫作出差并自然而然地引出“出差汽车”的这个名称来。
再说上海人常以“头”指人，租车行业的业内人士把客户稱作“客头”因此，上海人便形象化地将“差”与“头”联系起来简捷地把出租车称为“差头”，以与“客头”（乘客）相对应上海人精明加聪明，在各方面都有很多创新当然在语言方面也不例外，“差头”可谓一例
香港人把“TAXI”称为“的士”，这是用汉字喑译英语词汇的结果不过把“TAXI”音译为“的士”，是用广东话的读音为方便各地乘客，有关部门规定出租车的标志采用中国汉字“絀租”二字，或直接用国际上通用的“TAXI”
在我国的北方，人们把坐出租汽车称为“打的”似乎让人难以理解，这可能是受到了广東话的影响在现代汉语词典中，就能找到“打的”这个名词的解释：即租用出租汽车；或乘坐出租汽车 。