vibrer〔法〕振动颤动。
vicendevole〔意〕变化的轮流交替的。
vicino〔意〕邻近的靠近的。
viel〔德〕多的许多的。
vier〔德〕四四个。
vierfach〔德〕四重四倍。
Vierspiel〔德〕四重奏(唱)
Vierstück〔德〕四重奏(唱)。
vierteilig〔德〕四个声部四个部分。
vif〔法〕活的活跃的,生气勃勃的
vigorosamente〔意〕精力充沛地,朝氣蓬勃地刚健地。
vigoroso〔意〕精力充沛的朝气蓬勃的,刚健的
vigoureusement〔法〕精力充沛地,朝气蓬勃地刚健地。
vigoureux〔法〕粗力充沛的朝的蓬勃嘚,刚健的
villageois〔法〕乡村风味的,田园情调的
violén〔意〕〔西〕狂暴的,猛烈的
violino ripieno〔意〕辅奏小提琴。指领奏者以外的小提琴声部成员
Viotti-stroke〔英〕维奥蒂弓法。是连顿弓(stacca)的一种变体因意大利小提琴家维奥蒂(Giovanni Battista Viotti1775-1824)首先使用而命名。记谱如每弓奏两个断音并强调第二个音
virile〔意〕男子气概的,雄壮的
virilmente〔意〕男子气概地,雄壮地
virtuoso〔意〕(1)技巧精湛的,技术精良的;(2)以技术精湛著称的演奏家、演奏能手
vision?r〔德〕梦幻的,幻觉似的
vispo〔意〕活泼的,轻快的灵敏的。
vistamente〔意〕活跃地生动地,迅速地
vis〔意〕活跃的,生动的迅速的。
vitamente〔意〕活跃地生动地,迅速地
vite〔法〕快的,迅速的
vitement〔法〕快速地,迅速地
vitroso〔意〕胜利的,凯旋的
vivace〔意〕(1)生气勃勃的,充满苼命力的活泼的。(2)活板速度标记之一,通常快于快板(allegro)慢于急板(pres),见附表一与其他速度用语连用时表示更活泼,更快些参见tempo mark
vivacemente〔意〕活跃地,生动地快速地。
vivacet〔意〕(原意:小的vivace)颇为活泼、生动的但不及活板(vicace)。
vivacezza〔意〕活泼活跃,生动
vivacissimamente〔意〕极其活泼地、生动地、迅速地。
vivacissimo〔意〕(1)极其活泼的生动的;(2)极其活泼的活板。
vivamente〔意〕活泼地精力旺盛地,生气勃勃地
vive〔法〕活泼的,精力旺盛的生气勃勃的。
vivement〔法〕活泼地精力旺盛地,生气勃勃地
vivente〔意〕活泼的,精力旺盛的生气勃勃的。
vivido〔意〕生動的栩栩如生的,有生气的活跃的。
vivissimo〔意〕极其活泼的、精力旺盛的、生气勃勃的
vivo〔意〕〔西〕富有生机的,充满活力的
vocal〔英〕聲乐的,歌唱的
voce acu〔意〕高尖的嗓音,刺耳的嗓音
voce di bianca〔意〕白声。一种未经训练的、苍白、单调、缺乏共鸣和泛音的嗓音
voce rauca〔意〕嘶哑粗糙的嗓音。
voce sola〔意〕仅用人声不要伴奏。
voce spianata〔意〕圆润平滑而有支持的嗓音
voci eguali〔意〕同声。同类的嗓音如一首两个女高音的二重唱称为同聲的作品。但也有将单用男声、女声或童声的作品称作同声作品的
vocina〔意〕单薄而微弱的嗓音
voglivole〔意〕渴望的,热切的
voice〔英〕(1)嗓音。囚在说话、朗诵或歌唱进所发出的声音在音乐上也可看作是一种“乐器”的声音,不同于一般乐器的是:它是结合语音发出来的由于囚的性别不同、发声***结构原差异及其在变声期前后的变化,嗓音分为男声、女声、童声而成年歌唱者的嗓音又根据音质和音域的区別细分为以下六个声种,即:女高音(soprano)次女高音(mezzo soprano)女低音(contral、al)女低音(bass)它们各自的音域大致如谱例所示:上例所列音是各种音域的适中音,其最高音和最低音在这个适中音的上方和下方七度或八度的位置(指实际音高)俄罗斯的男低音是最低的,可达到F1女高音則最高的能达到C4,如此人类嗓音所能达到的范围约为5 1/2个八度: 随着声乐作品特别是歌剧的发展,声种又被细分为各种类型但历史上各国的汾法不尽相同。参见soprano,tenor,bass(2)声部。
voilé〔法〕(1)蒙上薄纱似的,遮蔽的,朦胧的,隐晦的;(2)在歌唱中指沙哑的嗓音(3)演奏小鼓时指示将布蒙在鼓皮上。
voiz aigre〔法〕尖利刺耳的嗓音。
voix éclatante〔法〕发亮的有光泽的嗓音。
vokal〔德〕声乐的歌唱的。
volando〔意〕如飞似地轻捷地,迅疾地
volante〔意〕如飞似的,轻捷的迅疾的。
volgare〔意〕通俗的粗欲的,方言的
volkstümlich〔德〕(1)民间的;(2)民族的,民族风格的;(3)大眾化的
voll〔德〕饱满的,丰满的;完全的完整的。
voller〔德〕更加饱满响亮。
v?llig〔德〕完全的充分的。
volta〔意〕次遍。
voltare〔意〕翻转翻页。
volteggiando〔意〕(1)双手交叉地(钢琴);(2)灵巧地敏捷地。
volteggiare〔意〕(1)使双手交叉;(2)使动作灵活迅速
volti〔意〕翻页。
volubile〔意〕〔法〕流利的流畅的。
voluttuoso〔意〕妖娆的放荡的,享乐的
von〔德〕从;从……起。
von fern〔德〕(1)在……之前;(2)在先
voran〔德〕(1)在前面;(2)继續。
vorangehen〔德〕走在前面前导;向前;继续。
vorbereiten〔德〕提前作准备在管风琴演奏中指提前变换所用音栓等
vorherig〔德〕以前的,先前的
vorig〔德〕以湔的,先前的
vornehm〔德〕高尚的,显贵的高贵的。
Vortrag〔德〕表演的风格
vortragen〔德〕表演;突出地表现出来。
vorw?rts〔德〕向前进行下去。
vorwurfsvoll〔德〕责備的非难的,谴责的
vorzutragen〔德〕表演;突出地表现出来。