《傲骨贤妻》（英文：The Good Wife）是一套美国法律剧情电视连续剧2009年9月22日在CBS上首播。剧集由罗伯特·金及其妻蜜雪儿·金创作，由朱丽安娜·玛格丽絲扮演此剧的主角主要演员为乔西·查尔斯及克丽丝汀·巴伦丝基。
《傲骨贤妻百度网盘》在经受丈夫Peter的背叛以及因此而带来的公众羞辱后，Alicia Florrick选择重新继续自己原来的事业一名辩护律师，以开始自己新的生活她投靠了她以前的同学Will Gardner一起成为了芝加哥一家律师事务所的初级合伙人，而她的前同学则很想看看她在13年之后如何重新走上法庭 Alicia非常感谢事务所的首席律师Diane Lockhart给她提供了这个机会并让她明白她必须靠自己的努力来取得成功。
《傲骨贤妻百度网盘》Alicia的主要竞争对手包括20多岁的刚刚哈佛毕业的Cary表面上他平易近人，背地里则不择手段┅定要确保自己能够成为唯一的正式合伙人。幸运的是Alicia也找到了朋友 Kalinda事务所中非常强硬的调查员。
Alicia的自信心日益增强从一名失败的政治家的老婆变成一名重生的职业女性，尤其她还要为自己的两个孩子14岁的Zach和13岁的Grace努力
《傲骨贤妻百度网盘》Alicia舍弃了多年的“好老婆”身份，重新把命运掌握在了自己的手中
完美的律政剧，充满魅力的人物群像漂亮的台词，以及极为细腻的心理刻画

剧本 台词 字幕 笔记 中英文对照 纯渶文 学英语 文本 PDF 文档 电子版 纸质版

《傲骨贤妻》第三季中艾丽西娅·福瑞克（Alicia Florrick，朱丽安娜?玛格丽丝Julianna Margulies饰）改了发型不过这一季中的变囮可不只这么一点儿。

没错忘掉之前双手交握、严肃沉静的艾丽西娅·福瑞克吧——全新的艾丽西娅将媚惑登场！

第三季第一集“糟糕透顶”（ Bad Bad Thing）中，艾丽西娅·福瑞克必须先把感情上的纠葛放在一旁，为一个被指控杀害[展开全文]

《傲骨贤妻》第三季中艾丽西娅·福瑞克（Alicia Florrick，朱丽安娜?玛格丽丝Julianna Margulies饰）改了发型不过这一季中的变化可不只这么一点儿。

没错忘掉之前双手交握、严肃沉静的艾丽西娅·福瑞克吧——全新的艾丽西娅将媚惑登场！

第三季第一集“糟糕透顶”（ Bad Bad Thing）中，艾丽西娅·福瑞克必须先把感情上的纠葛放在一旁，为一个被指控杀害了犹太同学的穆斯林学生辩护。

YYeTs新闻组出品 原创翻译 cynthiazyx 转帖请注明出处及译者

=> 一个小时前我辞去了库克县的州检察长。

=> 我为此付出了沉重的代价并承诺打击这些罪魁祸首。

=> 我从来没有滥用过我的办公室

=> 我从来没有为了金钱或性好处而交易较轻的刑罚。

=> 同时峩需要和我的妻子艾丽西亚和我们的两个孩子一起弥补自己的失败。

=> 这些交易中使用的资金只有我和我自己

=> 没有公共资金被利用过。

=> 但昰我承认在与这些女人私下交往中没有做出判断。

=> 艾丽西亚和我问新闻请尊重我们的隐私

=> 给我们时间来医治。

=> 有了上帝的爱和我家的寬恕我知道我可以重建他们的信任。

=> 我要感谢芝加哥的人民

=> 为您服务是一种荣幸。

=> 我祈祷有一天我可以再次为你服务。

=> 先生！先生你还和***有牵连吗？先生有多少人？你有没有想过再次担任公职先生！回答问题！我们与“论坛报”和“第四频道”进行了采访。

=> 我不再做采访了

=> 我希望你取消所有这些。

=> 我会告诉第二频道我们目前没有评论，但是我们强烈质疑这个事情的真实性

=> 你没事吧？呔太

=> 弗洛里克，你知道你丈夫有多久了你打算如何保护你的孩子？哦对不起工作人员不是9点半开会吗？你在错误的会议室里

=> 它在一個楼层

=> 上帝这是一个主要的集体行动。

=> 这个案例可能会推动我们进入全面服务公司的头把交椅而且我不认为我需要提醒大家，年底奖金将会怎样

=> 所以，直到另行通知你的个人生活已经被取消。

=> 所以我们需要你们中的一些人帮助低调的客户工作来释放我们的顶级诉訟律师。

=> 埃德你把证人准备在高速公路上重新分配。

=> 唐你把布赖顿罪犯。

=> 艾丽西亚也会免费的

=> 咦？其他人你的任务是向Sheffrin-Marks展示我们嘚“A”游戏，好吗我们开工吧。

=> 对不起我没有在那里介绍你。

=> 所有这一切的行动都是真正的快速

=> 那么，我只是想说谢谢你的机会。

=> 这是一个真正的生活救星

=> 不，很高兴你能登上

=> 希望你们这个公益无恙。

=> 听起来怎么样有趣。

=> 你担心***伤残留物哦，上帝啊

=> 谁嘚到的？哦我的岳母。

=> 我的女儿编程

=> 什么是你的？我不想知道

=> 那么，呃***呃呃呃，你正在向艾丽西亚通报情况吧好。

=> 所以让峩们赶上，吃晚饭

=> 所以，威尔高度评价你

=> 他说你毕业于乔治敦大学。

=> 威尔说你在那里记录了最高的计费时间。

=> 你为什么离开那么，小孩和彼得的职业生涯

=> 布赖恩！你能找到夫人吗？

=> 我想让你把我当成一个导师艾丽西亚。

=> 这是我们在这个城镇里最老的男孩网络

=> 幫助女人的女人，好吗好的。

=> 当我刚开始的时候我得到了一个很好的建议。

=> 男人可以懒惰

=> 我认为这对你来说是双重的。

=> 你不仅要相當晚的回到工作岗位还要有一些非常突出的包袱。

=> 但是嘿，如果她能做到的话你也可以。

=> 像许多律师事务所一样我们捐出百分之伍的时间来无偿。

=> 可悲的是我早就在这篇文章中引用了我的话。

=> 詹妮弗·刘易斯。

=> 被控杀害前夫

=> 起诉方认为这是扣篮45年，但陪审团上周回来僵持不下

=> 六名陪审员投票定罪，六名不是

=> 我甚至不知道为什么国家检察官正在重新尝试，除了他想要正义！他想证明自己

=> 所鉯，坚持我的战略从一审

=> 警方在调查中很早就把注意力集中在了珍妮弗身上，他们甚至从来没有找过劫机者

=> 死亡陪审团第二次，他们將永远不会再尝试三分之一

=> 我们的调查人员可以让你赶快在3点钟进行保释听证会。

=> 科马克我准备好了。

=> 今天的听证会那么，我们可鉯推迟但这将使詹妮弗被监禁一个月。

=> 但是我承认在与这些女人的私密交往中判断力的失败抱歉。

=> 我和我一个人

=> 没有公共资金被利鼡过。

=> 最近的消息哦嘿。

=> 不不，我无论如何都要这样

=> 是啊，看我知道我们应该在对方的喉咙里，但我只想说我真的很尊重你在这裏做什么

=> 养一个家庭，然后跳回来

=> 我的妈妈，她正在考虑做同样的事情

=> 所以，你是无偿的对不对？ MM-嗯

=> 对，那太好了

=> 在这里，怹们把我带到了谢弗林标记上

=> 我相信这将是有挑战性的，但在一天结束的时候你真的做了什么？保存了几十亿美元的公司你想交易？我想但我想他们有其他的计划，所以我差不多完成了卡里。

=> 拿铁咖啡放在你的桌子上

=> 看起来我们共用一个助手所以告诉我什么时候我正在哄她，好吗让最好的人取胜。

=> 打扰一下呃，什么都不要

=> 我在国家检察官办公室工作了三年

=> 那么，你知道什么客户是一名②年级的教师。

=> 詹妮弗·刘易斯。

=> 她因为杀害前夫而被捕

=> 使它看起来像一个拙劣的劫车

=> 詹妮弗的脸上和手上都有***伤残留物。

=> 这就是为什么***开始认为这是一起伪装成劫车的谋杀

=> 据他们说，詹妮弗和她的前夫开***擦***。

=> 而动机他再婚，并希望三岁的监护权

=> 目击鍺看到他们在谋杀前一个星期争论。

=> 我想问你一个问题但我不希望你吓坏了，好吗嗯，哦

=> 什么？好吧有一个女孩说爸爸和我这个姩龄的***睡了。

=> 而我只是什么女士，你必须把这个关掉

=> 他们正在电脑室玩磁带。

=> 还有一个女孩说她的父亲是一个***他说其中一個***是一个少年。

=> 好的首先，他们都是二十多岁老师呢？妈妈没什么大不了的

=> 看我有作业。

=> 我稍后再和你谈谈

=> 什么？上次我在法庭上是13年前

=> 法官伸进他的口袋里，取出一张支票交给原告。

=> “我要回到五大我们要决定这一点。

=>“那是弗洛里克的妻子

=> 艾丽西亞？天哪

=> 马坦，记得吗从部门圣诞派对。

=> 你在斯特恩洛克哈特和加德纳？是啊

=> 这是桑德拉·派。

=> 顺便问一下，他怎么样彼得？精细

=> 为我打个招呼，好吗看看这一切。

=> 艾丽西亚我不知道你是怎么做到的。

=> 我会被挤在一个地方

=> 好吧，回去工作

=> 黛安娜在哪里？黛安邀请我介入她

=> 珍妮弗，我是艾莉西亚·弗洛里克。

=> 我是公司的其他律师之一

=> 介入;涉足？多长时间为重审。

=> 哦我的上帝。

=> 库克县刑事法院正在开庭理查德·奎斯塔法官阁下主持会议。

=> 好的，让我们听听

=> 您的荣誉，我只是您的荣誉只是为了让您更加记忆，被告被视为逃跑风险因为之前的监护权听证会，她威胁要与女儿一起逃跑

=> 然而就在上个星期，一个陪审团对这起谋杀指控六点半就僵歭不下

=> 现在我知道我们新州的律师想要看起来很强硬，但你为什么要打这个你的荣誉，我只是想让人们现在准备重试这个案子你的榮誉。

=> Florrick非常想让客户离开为什么她不同意快速试用呢？太太

=> 尊敬的Peter Florrick的妻子？你和我丈夫从来没有见过面夫人。

=> 弗洛里克别说话。

=> 泹如果控方认为这会在某种程度上损害我对您的当事人的利益那么他是错误的。

=> 刘易斯被授予电子监测的预审版本

=> 她被限制在临时住房，律师事务所并在两者之间过境。

=> 鉴于这是一个重新运行我会设置25日的审判日期。

=> 现在我们都快乐吗？好

=> 我们度过了美好的时咣。

=> 迈克尔谈到想念他的女儿我们在一起的生活。

=> 我们开车回家呃我们有一个单位。

=> 他正在出门修理我看到一辆红色的小卡车。

=> 一個男人来到迈克尔

=> 直到迈克尔，我才看到***我看到Michael的脸。

=> 那是你需要休息一下吗？呃不。

=> 只要有一些水

=> 索尼娅，我们在这里需偠一些水

=> 这将是大约五分钟，但我必须做他的depo楼上

=>你说这个人在这里跑到一辆红色的小卡车上，沿着这个方向在停车场上起飞

=> 这里囿一台监控摄像机。

=> 控方起到这个作用让你看起来像个骗子。

=> 我不是说假话

=> 但是磁带上没有卡车。

=> 这就是为什么你现在面临重审而鈈是无罪释放。

=> 我觉得Kalinda想要说的是Jennifer是不是有可能是你弄错了，那辆车就这样走了那是你的女儿吗？他们不会让我看见她

=> 迈克尔的父毋有监护权。

=> 我该怎么办你一天要拿一次。

=> 我们有你的住房

=> 你要去那里洗澡，睡午觉

=> 不要打开电视机。

=> 你喜欢读书吗我要拿你一些书。

=> 虚构是最好的

=> 你不会觉得这样，但穿上漂亮的衣服和化妆

=> 不是为了你的法庭。

=> 现在最重要的是肤浅的东西

=> 它变得更容易吗？沒有

=> 但是你做得更好。

=> 什么如果你认同太多的客户，就会被烧毁

=> 你为什么不告诉我什么时候做对了，好吗当然。

=> 你去采访陪审员我会试图弄清楚一台监控摄像机如何可以说谎。

=> 我是陪审团的领班

=> 你不介意为我们回答几个问题，医生这将有助于我们改进再审案件。

=> 我认为你不需要太多精炼

=> 你的情况非常强烈，非常合乎逻辑

=> 事实上，我甚至不知道对方为什么要去审判

=> 我从一开始就投了信。

=> 伱是说无罪释放。

=> 她正躺在小卡车上

=> 她手上有***弹残留物。

=> 先生我可以问你一开始有多少票被定罪吗？十一

=> 什么？只有一个坚持

=> 我们和她争了三天。

=> 但法官对陪审团进行了调查他们六六人陷入僵局。

=> 是的如果我们平分秋色，法官只会宣布我们陷入僵局

=> 所以峩们中的一些人同意改变我们的投票无罪只是为了离开那里。

=> 如果不是第九号陪审员我们可能会被定罪。

=> 她没有说服我们

=> 她用尽了我們。

=> 我没有茶夫人。

=> 所以其他陪审员说你是一个坚强的人

=> 他们都以为他们比我聪明得多。

=> 我的投票和他们的投票一样多

=> 在辩方的情況下，你说服了什么那么，整个事情呢真的。

=> 我倾向于看一个人并迅速调整他们的大小。

=> 那位女士我喜欢她。

=> 被告詹妮弗不，那个律师女士

=> 她从不摆架子

=> 我很清楚：辩方专家认为，詹妮弗手上的***击残余物来自斗争

=> 这就是为什么你坚持？哦我不知道。

=> 我只昰倾向于有一种感觉

=> 我不是，赛勒斯嗨，杰姬

=> 怎么了？没什么不对

=> 我正在洗衣服我认为一些格雷斯的学校服装，你会发现不合适嘚

=> 格蕾丝已经离开了她所有的朋友

=> 我需要你更容易对她。

=> 我所说的是我可以把她的购物并帮助她找到裤子，这将使她看起来更苗条

=> 她的体重非常健康。

=> 我不希望她有身体形象问题

=> 如果她不断增加体重，她只会有身体形象问题

=> 呃，等我回家以后再谈这个好吗？好吧

=> 你知道新的同事卡里？ Brioni中的那个什么？我很守规矩

=> 他对我说：“愿最好的人赢

=>“他究竟是什么意思？他的意思是我认为我们没有公开的东西

=> 什么？看我们只有一个副职职位是开放的。

=> 所以我们同意聘请两个申请人并在六个月内决定保留哪一个。

=> 所以这是我和Cary嘚比赛这是要么或笼子匹配。

=> 我只是很高兴你的公益事业进展顺利

=> 访问时间几乎结束。

=> 他们说一个访客

=> 很高兴见到你。

=> 我需要你签署一些事情

=> 我们没有得到我们想要的房子的一切。

=> 这是一个糟糕的市场出售

=> 我们大部分用于法庭费用。

=> 租金将来自我的工资孩子们將不得不留在公立学校。

=> 他们怎么样妈妈说她在房子周围帮忙

=> 格蕾丝与你妈妈争辩着衣服，扎克正在用你在学校交朋友

=> 我不知道这是┅个健康的事情还是更糟的事情。

=> 艾丽西亚我知道这对你很重要，但你必须相信我

=> 我无辜滥用办公室收费。

=> 彼得你觉得我该死吗？怹们在格雷斯的电脑室里玩胶带吸吮***的脚趾。

=>州律师哦来吧，彼得

=> 我不想说话！我不打架

=> 我没有来这里打架。

=> 妈妈说你在做个案子

=> 假的劫车对不对？谁是法官理查德·奎斯塔

=> 访问时间已经结束。

=> 访问时间已经结束

=> 你知道这件事有些奇怪，不是吗刘易斯案？有传言说有东西被埋了有点坑了。

=> 什么证据或证词。

=> 嘿听着，谢谢你打了一段时间的养家糊口

=> 这不会永远持续下去。

=> 律师认为仩诉法院将听取我的案件

=> 如果推翻它，一切都会恢复正常

=> 彼得，这永远不会恢复正常

=> 警方一旦在珍妮的手上发现了***弹残留物，就囿了嫌疑

=> 那么如果他们与其他所有东西呢？而如果他们不呢参数很便宜。

=> 那是什么第一个犯罪实验室总结。

=> 我正在挖掘发现

=> 看看朂上面的角落。

=> 看起来像主食

=> 这很奇怪，因为没有第二页。

=> 如果没有第二页他们为什么需要装订？你认为警方在发现另一名嫌疑犯嘚过程中有什么东西吗那么，我认为他们要么做了要么在法庭上帮助暗示他们做到了。

=> 离审判两天你想放弃旧的战略？黛安娜几乎沒有说服猫女士无罪释放

=> 所以，看到一辆小货车在一个光线充足的空荡荡的停车场

=> 那辆监控摄像机错过了一辆卡车？错标的监控磁带

=> 你在做什么？加工

=> 这些都比传票要好。

=> 我们只需要看看监控系统是如何工作的五分钟之内我们就会掉头发了。

=> 好吧在这里。

=> 我丈夫为什么解雇你他指责我做两份工作。

=> 看电脑自动记录监视。

=> 标记日期和时间

=> 那是谋杀的夜晚吗？是啊

=> 我的意思是，即使电脑有誤我每小时巡视一次，我也没有看到小卡车

=> 瞧，那就是我

=> 我们可以得到这些副本吗？当然

=> 你的机器吐出一个额外的。

=> 你想要吗哦。

=> 哦美丽的孩子。

=> 两个孩子两个孙子。

=> 嘿拉尼这些磁盘怎么样？他总是很迷人吗哦，他只是一个懒惰的商场***

=> 他花了半天嘚时间去冲浪***片，夜班里他不能把他瘦的屁股从椅子里拿出来。

=> 我总是早上醒来

=> 我和彼得谈过了。

=> 他说你放弃了

=> 他在那里受伤叻

=> 艾丽西亚，他需要你原谅他

=> 杰基，我花了15年的时间洗衣服打扫房子，从来不问一个问题因为我不认为我必须这样做。

=> 他拿走了我鉯为我们所有的东西然后把它放在那里给大家。

=> 他不想要那个

=> 记者哦，成龙请停下来！彼得没有想到我们。

=> 艾丽西亚需要时间

=> 我現在任何时候都是为了他们。

=> 我也是还不够。

=> 那么为什么扎克和我只能看着自己亲爱的，她每天只有几个小时

=> 一对夫妇非常有害的尛时。

=> 并改变她的铃声

=> 请说出你的名字。

=> 你和受害者结婚多久了夫人。

=> 刘易斯两年，直到谢谢

=> 你怎么描述你丈夫和他的第一任妻孓的关系呢？那么大部分时间都很好甚至是友好的，但是在最后一次监管听证会之后迈克尔非常担心Jenniger异议，您的荣誉

=> 基于什么理由？传闻

=> 太好了，夫人

=> 呃，他很担心珍妮佛打算得到唯一的监护权

=> 刘易斯，你表示迈克尔担心詹妮弗，但在反对荣誉的一周。

=> 在伱的证词中

=> 刘易斯，你声称珍妮弗想独自监护但这不是真的吗？异议

=> 继续努力，夫人

=> 刘易斯，他的想法是吃晚饭詹妮弗还是迈克尔？迈克尔的

=> 那么这不就是说他的态度已经改变了吗？异议

=> 现在，布里格斯侦探当时的辩护人提到了附近三个未解决的劫车事件。

=> 你知道吗我是。

=> 那么你为什么不把这个事件看作是这一连串劫车事件的又一个呢首先，他们都是豪华车：一辆雷克萨斯和两辆宝马

=> 这次犯罪的受害者是驾驶2001年本田，燃料线上没有夹子

=> 这是劫机者强迫豪华轿车所做的事情。

=>是的女士，有一个钉入前轮的轮胎

=> 现茬，为什么这个劫掠者永远不会做的事侦探？这会打破目的

=> 我的意思是，你怎么偷车你的证人

=> 这不好，是吗现在还早。

=> Florrick的布里格斯侦探，什么是“坑”打扰一下？在***圈子里什么是“坑”？异议你的荣誉

=> 基于什么理由？基于相关性

=> 那么，让我们看看这個变化有多相关我们呢？侦探坑坑是警方俚语证据认为在犯罪现场无关紧要。

=> 所以当一位军官提到在“坑”或“点”时他指的是什麼？排除在犯罪现场的叙述之外

=> 但这只适用于不相关的细节。

=> 我们不排除有关的证据

=> 刘易斯犯罪有什么问题吗？你的荣誉异议！证據始终记录在与发现无关的事实上。

=> 这不是一个欺骗的意图

=> 这是一个破译事实的尝试。

=> 我们甚至不知道是否是因为没有提出任何可能的細节而责怪控方她试图在主食上打一个案子好的，好的夫人。

=> Florrick的！这一切都没有在第一次审判

=> 你打算追求新的防御？是的你的荣譽

=> 律师试图误导陪审团。

=> 她暗示有***腐败

=> 哦，闭嘴马坦！她是对的吗？这就是问题所在

=> 你埋了什么东西？我们都知道这里发生了什么事

=> 彼得·弗罗里克（Peter Florrick）是一位腐败且被定罪的州律师。

=> 如果证据被埋没他就把它埋了。

=> 而现在她正从他的知识中受益

=> 这仍然留丅你在这里失踪的一些网页！我会把你送到星期一，把它们和他们提到的任何证据一起出示

=> 那么我会裁定可否受理。

=> 而你呢夫人。

=> 弗洛里克我不知道你是否被喂食这种东西，或者你自己做但如果是前者，那么你在这里走的道德路线非常狭窄

=> 你明白吗？是的你的榮誉

=> 遵循一审的策略。

=> 相反你在推动可能甚至不能帮助你的情况的证据。

=> 我采访了第一个陪审团他们投了11票给一个定罪。

=> 有一半的陪審员在无法得到有问题的陪审员的意见时转投他们的选票

=> 所以，我用我的判断来改变策略

=> 你的判断是不是更新我们？她是初级助理鈈认为她是初级助理。

=> 她的丈夫是一名州律师

=> 她住在高地公园。

=> 这不只是教一个老狗新花样

=> 这是一个有教养的狗新花样。

=> 问题是她正茬捕捉你忽视的证据

=> 我已经看到你指导这些女人，直到他们开始与你竞争

=> 然后你呢？打扰一下我说我们谴责艾丽西亚，把卡里当成苐一把椅子

=> 那是她，不是吗索尼娅，可以吗艾丽西亚·弗洛里克的办公室。

=> 詹妮弗，拿起

=> 你好？嗨宝贝

=> 我非常想念你。

=> 这是狗嘚头发

=> 有争议的证据。

=> 我在犯罪实验室与一位朋友交谈

=> 给我一个证据的预览。

=> 预览这是在受害者的衣服上发现的狗头发。

=> ***对着咜因为他们在迈克尔的住处发现了狗毛，并认为这是一样的

=> 但是不是？它来自意大利的灵缇犬

=> 迈克尔和珍妮弗都没有***。

=> 头发上還有一种化学物质

=> 这是化学数字？不他的手机号码。

=> 所以我们正在寻找关节炎的灰狗老板

=> 我们？我听说你被撞到了第二把椅子

=> 什麼时候？明天结束

=> 卡里正在过渡。

=> 他会回到第一个审判策略

=> 对他来说这不是一个好的一年。

=> 目前全明星控卫正在起诉前女友的损失唏望法官能最终确定这个案件是事实还是幻想。

=> 你知道她简直就是“琥珀”这个年轻女子把坏男孩芝加哥州的律师彼得·弗罗里克（Peter Florrick）帶走。

=> 虽然她说她想远离丑闻但名人***女孩琥珀麦迪逊已经决定写一个关于她的时间与Florrick的回忆录。

=> 在这个内部版本的独家采访你真的偠上班吗对，十分钟

=> 扎克，我需要你的电脑

=> 妈妈，我只是提高了我的想要的水平

=> 对，我为你高兴亲爱的。

=> 当彼得的父亲在伊利諾伊州的法庭上时他从来没有把一个案件带回家，而不是一次

=> 他是一个法官，杰基

=> 我是一名初级助理。

=> 扎克我需要你一起玩这两個电脑磁盘。

=> 你可以在我的电脑旁边设置电脑吗嘿，你妹妹怎么样她还在和奶奶打架？它是什么这是谋杀当晚的录像。

=> 就像死亡的媔孔毫米。

=> 妈妈我已经看到更糟了。

=>这是在谋杀当晚11点03分先生

=> 北，这就是你让你每小时一圈对不对？对那是正确的。

=> 而且你没囿看到卡车没有劫车者过去，被告没有看到她所看到的东西

=> 没有什么更多，您的荣誉

=> 我们可以把显示器放进去吗？谢谢

=> 州律师在這里。

=> 北他们担心她从丈夫那里得到东西

=> 这里有三个图像。

=> 中间是从十五号到谋杀之夜的监视图像左边那个是从十***到谋杀前一夜嘚图像，右边是十六号的图像谋杀之后的一晚。

=> 你能看到那些日期吗呃，是的我可以。

=> 所以正如你之前所说的那样，在11点03分你囿这个谋杀的夜晚，让你的巡逻成为可能

=> 在那之前的那个夜晚，你就是在做同样的事情

=> 嗯，不女士。

=> 我的工作不像你的那么多但峩仍然喜欢它。

=> 北方让我们快速前进吧？在那里

=> 你看到了什么？没有

=> 没有？就在那里也许你需要靠近一些。

=> 哦这是一个购物袋，它看起来像一个购物袋

=> 实际上是这样。

=> 这是一个塑料购物袋

=> 那天晚上是一个非常刮风的夜晚，11:48时它在整个地段爆炸

=> 你的荣誉，反對

=> 这与什么有什么关系打败我。

=> 但是我感兴趣不是吗？

=> 布罗迪否决。

=> 好吧让我们快速转发另外两台显示器 - 杀人之前的那个晚上，謀杀之后的那个晚上直到同一个时间代码。

=> 这是十***和十六号

=> 你看到了什么？呃我不知道

=> 先生我想你知道。

=> 要么你每天晚上11点48分嘟有一个塑料袋或者是同一盘磁带的复制品。

=> 不这不是它的样子。

=> 我明白先生。

=> 你没有故意误导***

=> 是的，这是正确的

=> 不，只昰它在那里变冷了有时候你并没有制造这个地段。

=> 所以在你不出门的那个晚上你不记录实际的监控图像，你把计算机设置成复制前一忝晚上以防万一你的经理检查，是正确的是。

=> 就这样我清楚，在谋杀当晚没有录音你从来没有看到或看不到皮卡车或劫车者。

=> 没囿更多的问题

=> 所以，你想知道是否拆除关键控方证人不仅仅是保存你的屁股作为第一椅子好工作谢谢。

=> 但足够合理的怀疑

=> 你知道什麼伤害你吗？钉在轮胎上

=> 它只是不觉得像劫车。

=> 这感觉就像是一场谋杀看起来像劫车。

=> 如果我不打它呢什么，同意这只是一个谋杀那么陪审团需要一个嫌犯。

=> 这就像过去一样

=> 你记得吗？我怎么能忘记我们输了那个吗？是啊！你好

=> 弗洛里克，我只想说恭喜

=> 我聽说你在法庭上做得很好。

=> 谢谢索尼娅。

=> 走出去是啊。

=> 我和客户一起吃早餐会

=> 什么有些东西看起来不正确。

=> 迈克尔和他的第一任妻孓共进晚餐

=> 他告诉珍妮，他想念她他一起错过了他们的旧生活。

=> 辛迪是怎么想的第二个妻子？辛迪认为有些不愉快的想法

=> 陪审团囍欢她。

=> 辛迪的哥哥你怎么了这是他的就业记录。

=> 那么实验报告呢这里。

=> 但他们会反对的

=> 你需要串起一些暗示夫人。

=> 你有一个时间好的。

=> 我不认为我们曾经见过面

=> 你知道他在用你，不是吗彼得责怪我的失败。

=> 他正在用你来找我

=> 你怎么看太太。

=> 他告诉你有关痕跡的证据

=> 为了自己的利益，不要在这里造成附带的伤害

=> 孩子们，那天你把那个性爱录像带泄露给了媒体并且迫使我把我的孩子从24小時轮播的每一个有线电视新闻台屏蔽了，那是我成为附带损害的那一天

=> 如果你担心我的丈夫，先生

=> 孩子你显然从来没有让一个女人生氣过。

=> 那么在法庭上祝你好运。

=> 刘易斯你和死者签订了婚前协议吗？嗯是的，为了税收目的

=> 所以如果死者要和你离婚，比方说為了与他的第一个妻子异议团聚。

=> 如果死者与你离婚你将会从他的婚前储蓄中断掉，那是对的吗异议。

=> 移动它夫人。

=>谋杀不，当嘫不

=> 你兄弟怎么样？异议！你的荣誉来吧，这整个质疑是一个烟幕

=> 布罗迪，我们为什么不在我们称之为屏幕之前等待一阵烟雾

=> ***从来没有问过你的兄弟，这是不是正确的夫人。

=> 刘易斯那么，他们没有理由

=> 因为他住在迈阿密？因为丹尼与此无关

=> 刘易斯，法官已经承认埋葬罢工的证据

=> 以前未发布的痕迹证据。

=> 他还承认犯罪实验室发现这些灰狗毛被一种名为Alco Ectolin的化合物所覆盖

=> 你有没有听说过這个？对不起化学物质？没有

=> 这是一个化妆水。

=> 这是一个在狗赛道用来缓解异议的化妆水

=> 先生，您可能想保持站立

=> 我有一种感觉，我们接近你的烟幕

=> 刘易斯，这是不是事实一年前在谋杀时，你的兄弟在一条狗的轨道上工作异议！持续。

=> 没有更多的问题

=> 你不呮是做这个？来吧这是一个严厉的洛克哈特传统：您的第一次陪审团审判龙舌兰酒的拍摄。

=> 是的我刚刚做出来了。

=> 听起来不错不是嗎？你觉得他们会呆多久哦，我刚才不再猜测陪审团

=> 他们和你丈夫在一起多久了？六个小时

=> 是吗？你知道我没有得到什么你为什麼站在他旁边

=> 我会在他的心中插入一把刀。

=> 我一直以为我也会

=> 但是当我听说其他的丑闻，其他的妻子我想你怎么能让自己像这样使用嘫后它发生了，我没有准备好

=> 陪审团在？那么夫人。

=> 布里格斯侦探做出了令人钦佩的尽职调查证实辛迪·刘易斯的兄弟丹尼（Danny）在謀杀案发生后一周就可以接近雇主的皮卡。

=> 被证实的狗毛与他在工作场所发现的相符

=> 因此，我们国家的律师以他睿智的智慧决定撤回對你的当事人的指控，

=> 刘易斯的兄弟

=> 先生，这不正确吗

=> 布罗迪？我需要的是一个是或否

=> 那我们就完成了

=> 不，只是有点晚了就这些。

=> 我做了一锅烧烤我想知道你是否要回家吃饭。

=> 什么我说了什么？没有

=> 这正是我总是对彼得说的。

=> 你在吗是啊。

=> 我只需要拿起几件东西我很快就会回家。

=> 杰基我不知道我是否说过，但是谢谢你加强

=> 为什么不呢？一会儿见

=> 我不知道你在这里。

=> 只是一个小办公室令牌

=> 我做了，不是吗哦，还有一件事

=> 是的先生？你已经在民事案件中成为我的第二任主席

=> 明天9点半，工作人员见面

=> 对不起，伱一定在床上但我只是想告诉你，上诉法院同意听我的情况

=> 我仍然不敢相信。

=> 律师认为我们有一个很好的推翻这一点他们将在明天發表正式声明。

=> 但是呃，我只是想先告诉你

 《傲骨贤妻》（英文：The Good Wife）是一套媄国法律剧情电视连续剧2009年9月22日在CBS上首播。剧集由罗伯特·金及其妻蜜雪儿·金创作，由朱丽安娜·玛格丽丝扮演此剧的主角主要演员為乔西·查尔斯及克丽丝汀·巴伦丝基。
剧集以美国发生的政客丑闻（如前纽约州长艾略特·斯皮策、前美国总统比尔·克林顿）为蓝本，描绘一名政客的妻子在丈夫被揭发召妓及贪污丑闻而被收监后，如何重拾人生的故事
 故事跌宕起伏，已拍到第五季
2014年4月26日开始《傲骨贤妻》等多部美剧因政策原因无法播放，进而下架
 [1] 
中文名
傲骨贤妻
外文名
The Good Wife
其它译名
律政巾帼 / 好老婆
出品公司
哥伦比亚广播公司
制片地區
美国
拍摄地点
芝加哥
发行公司
CBS Television Network
首播时间
2009年9月22日
导 演
罗伯特·金
编 剧
罗伯特·金 / 米歇尔·金
主 演
朱丽安娜·玛格丽丝，乔西·查尔斯，克里斯汀·芭伦斯基，马特·朱克瑞，雅奇·潘嘉比，克里斯·诺斯
集 数
93集
每集长度
约43分钟
类 型
剧情 / 犯罪 / 悬疑
制片人
Tony Scott
首播频道
CBS

全部