求翻译(花子君日文翻译)


远い目をされるのがこわくて
あいまいな返事がだんだんふえてく
未来の私が见えなくなるから

ほんとにあなたはやさしい


すべてを受け止めてくれてる
受け止めるに心があるから
爱って文字に近づくのかな
こなごなに割れたはずの
一轮挿しの花びんなのに
ガーベラひとつもそえてくれて
夜明けの窓ぎわそっと私をいやしてくれる

だからわがまま言わせて欲しいの


时にはひざから崩れ落ちて
时には私の胸で子供になって
そうやって私のいる存在意味を
まっすぐに部屋を静かにのぼってゆく
あなたが初めて泣いた夜
2人の爱が轮をつくりだす

だからわがまま言わせて欲しいの


時にはひざから崩れ落ちて
时には私の胸で子供になって
そうやって私の未来にあまえて…

だからわがまま言わせて欲しいの


时にはひざから崩れ落ちて
时には私の胸で子供になって
そうやって私の未来にあまえて…。

そうやって私の未来にあまえて…

好难啊~终于找到婲子君日文翻译歌词了~就差翻译了~是GLOBE乐团的US

远い目をされるのがこわくて

あいまいな返事がだんだんふえてく

未来の私が见えなくなるから

ほんとにあなたはやさしい

すべてを受け止めてくれてる

受け止めるに心があるから

爱って文字に近づくのかな

こなごなに割れたはずの

一轮挿しの花びんなのに

ガーベラひとつもそえてくれて

夜明けの窓ぎわそっと私をいやしてくれる

在黎民的窗口默默地给我安慰

だからわがまま言わせて欲しいの

时にはひざから崩れ落ちて

时には私の胸で子供になって

そうやって私のいる存在意味を

まっすぐに部屋を靜かにのぼってゆく

あなたが初めて泣いた夜

2人の爱が轮をつくりだす

だからわがまま言わせて欲しいの

时にはひざから崩れ落ちて

时には私の胸で子供になって

そうやって私の未来にあまえて…。

だからわがまま言わせて欲しいの

时にはひざから崩れ落ちて

时には私の胸で子供になって

そうやって私の未来にあまえて…

そうやって私の未来にあまえて…。

英文部分没有翻译能力有限

我也有一个国有企業的非洲菊

我会轻轻地愈合窗口黎明

在时就一直在我的孩子们心中

的含义,我的存在下去

在时就一直在我的孩子们心中

在时就一直在我嘚孩子们心中

下载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的***

细数著昔日 成串的足迹而歌

浅溪帶著草香 越过延续辙痕

午后的日光 飞舞降落在约定之丘上

大地闪耀光辉 生命悄声细语

彷佛以生於此处为夸耀般

在风儿吟唱中 缓缓闭上双眼嘚话

听见的是 母亲唱出的温柔摇篮曲

他人踏上旅途的人 立於其中

地平线溶解於星空和大地的交会处

包覆那幻梦般消逝的昔日

彷佛将无尽之夢燃烧殆尽的太阳般

月儿对著未来(明日) 展露微笑

奔跑吧 赤裸双脚走在道路上

大地闪耀光辉 生命悄声细语

彷佛以生於此处为夸耀般

为了传达婲朵与草木的歌声

将无形希望寄托於身躯中

私(わたし)を呼(よ)んでる はるか远(とお)い场所(ばしょ)で

足迹(あしあと)ならべた あの日(ひ)の数え呗(かぞえうた)

草(くさ)の匂(にお)いせせらぎ 続(つづ)く辙(わだち)をぬければ

约束(やくそく)の丘(おか)に 午后(ごご)の光(ひかり)が舞い降(まいお)りる

どこで生(う)まれたのだろう

空(そら)に浮(う)かぶ白(しろ)い云(くも)

どこへ行(い)き着(つ)くのだろう

あの水(みず)の流(なが)れは

辉(かがや)ける大地(だいち) 嗫(ささや)くいのちの声(こえ)

めぐる季节(きせつ)をただ见送(みおく)りながら

今(いま)を生(い)きる喜(よろこ)びを夸(ほこ)る様(よう)に

私(わたし)に語(かた)りかける

风(かぜ)の调(しら)べに そっと瞳(ひとみ)を闭(と)じれば

闻(き)こえてくるのは 优(やさ)しき母(はは)の子守呗(こもりうた)

夕暮(ゆうぐ)れの茜色(あかねいろ)が

寂(さび)しげにゆらめくのは

谁(だれ)かが旅立(たびだ)つ人(ひと)を

见送(みおく)っているから

星空(ほしぞら)をつれて地平線(ちへいせん)に溶(と)けゆく

儚(はかな)く散(ち)る名残日(なごりび)につつまれて

见果(みは)てぬ梦(ゆめ)燃え尽(もえつ)きた日(ひ)の様(よう)に

月(つき)が微笑(ほほえ)みかける 未来(あす)に

走(はし)って行(い)こうこの道(みち)を裸足(はだし)のまま

振り返(ふりかえ)ることなく

辉(かがや)ける大地(だいち) 嗫(ささや)くいのちの声(こえ)

めぐる季节(きせつ)をただ见送(みおく)りながら

今(いま)を生(い)きる喜(よろこ)びを夸(ほこ)る様(よう)に

私(わたし)に語(かた)りかける

花(はな)や木々(きぎ)の歌(うた)を伝(つた)えるため

旅立(たびだ)つ一羽(いちわ)の鸟(とり)は

形(かたち)の无(な)い希望(きぼう)に身(み)を委(ゆだ)ねて

空(そら)の涯(は)てへ羽(は)ばたく

参考资料

 

随机推荐