呵想分手又难分手

　　呵，想分手又难分手

　　呵想分手又难分手

拍照搜题秒出***，一键查看所有搜题记录

拍照搜题秒出***，一键查看所有搜题记录

请问一个英语句子的准确理解
Don`t you see?在教科书上的翻译是你明白吗?请问这句话翻译成難道你还不明白男生版吗行不行啊?究竟这句话含不含反问的意味啊?

拍照搜题秒出***，一键查看所有搜题记录

可以啊,含有反问的意味．
茬这里,not 的放置有些许讲究：
放前面,即你所说的意思．
而放后面,则是在强调not了,意思差不多可以翻译成