在沪江关注日语的沪友yostuba遇到了一個关于的疑惑已有2人提出了自己的看法。
ものになること这里的もの什么意思
もの有很多意思。。可以指事也可以指人~~~~
这里的もの表示 人,……的(人),者.▼“者”は書きことばに近い そのような者はいない/没有那种人. 20歳未満の者には選挙権がない/未满二十歲者没有选举权. 例句翻译:变成技术及能力更优秀的人 最后的こと表示这件事情。 请参考!
常cháng时常shícháng,经常jīngcháng;不斷bùduàn;总zǒng老lǎo。(いつもふだん。たえず永久に。必ず)
常にあること。/常有的事
常にこの薬を服用する。/常吃这种药
瑺に点検する。/经常检查
常に高い目標をめざす。/经常树立远大的目标;不断力争上游lì zhēng shàng yóu
常に準備をおこたらない。/常备不懈cháng bèi bù xiè。
彼らの判断は常にあやまっている/他们的估计gūjì总是错误的。
常にめまぐるしく変化する。/变化无常
松は常に緑を保っている。/松树冬夏常青
彼は常に冷静だ。/他老是那么冷静
貨幣価値が常に安定している。/币值bìzhí始终是稳定的。
「伴う」的这种用法为:
〔…につれて〕随着,跟着,伴随.
科学の进歩に伴って… / 随着科学的进步…….
経済成长に伴い公害が深刻化した / 随着经济的发展,公害越来越嚴重.
升进に伴いストレスも増える / 随着升级精神压力也越来越大.