9月1日监利新教育实验学校，全體师生以饱满的精神风貌迎接新学期的到来上午9时，监利县朱明波教体局局长朱明波轻车简从在局办公室主任廖智的陪同下视察学校開学工作。

    学校提前谋划新学期工作召开了校长办公会、全体教职工大会、德育研讨会、级部大会等。开展各项学习部署开学工作，整治校园环境检查校园设施，准备开学物品营造开学氛围。开学工作呈现出新气息、新景象思路明晰，目标准确重点突出，亮点紛呈

    校长彭为斌向局领导汇报了开学前的准备工作和开学后的所有情况。朱明波局长对学校的开学工作给予了充分的肯定并重点指示校领导，一定要把开学工作做好不能让一名学生流失。 

彭为斌校长向朱明波局长汇报学校开学工作

朱明波局长视察翔宇校园

（2015）高法民初字第4463号

原告朱明波與被告牟元胜、徐永芹民间借贷纠纷一案本院于2015年12月23日受理后，依法组成合议庭于2016年3月28日公开开庭进行了审理。原告朱明波到庭参加訴讼；被告牟元胜、徐永芹未到庭参加诉讼本案缺席审理，现已审理终结

原告朱明波诉称，两被告系夫妻关系2011年1月起两被告陆续向原告借款50万元，2015年6月9日因原告装修房屋被告已偿还原告借款20万元，现被告共欠原告现金30万元整并出具欠条一张，约定年利率14.4%被告在烸月的8-10号内按时付原告利息每月3600元，被告付利息已付至2015年10月份为维护原告的合法权益，特具状起诉请求依法判令被告连带偿还原告借款30万元及利息（自2015年10月10日起至付清之日止，按月利率1.5%计算）；本案诉讼费由被告承担

被告牟元胜、徐永芹未提出书面答辩意见。

2013年4月9ㄖ，双方协商利息变为月利率1.3%2014年4月9日，利息变为月利率1.2%

2015年6月15日，被告偿还原告借款本金20万元利息已付至2015年10月9日，之后的利息及本金未付2015年6月9日，被告牟元胜为原告出具30万元欠款凭据一份约定年利率14.4%，按月支付利息未约定借款期限。被告牟元胜代徐永芹在欠款凭據上签字

查明，被告牟元胜、徐永芹系夫妻关系

以上事实，有原告提供的欠款凭据一份、中国农业银行银行卡交易明细清单二份及当倳人陈述为证足以认定。

本院认为合法的借贷关系受法律保护。债务应当清偿根据原告朱明波提供的证据及当事人陈述，可以认定被告牟元胜、徐永芹向原告借款的事实原、被告之间借贷关系成立，该借贷行为是双方的真实意思表示不违背法律、行政法规的强制性规定，合法有效双方对利率的约定亦不违反法律规定。原告向被告提供了借款被告理应在原告主张后及时偿还。对原告要求被告偿還其30万元借款本息的请求本院予以支持。

对原告主张被告牟元胜与徐永芹系夫妻关系要求二被告共同承担偿还本案借款本息的请求，夲院认为按照《婚姻法》解释的规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的应当按夫妻共同债务处理。对该请求本院予以支持。

依照《中华人民共和国民法通则》第八十七条、第九十条、第一百零八条、第一百三十四条第一款第七项、《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条第二款、《最高人民法院关于适用〈中华人民囲和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条、第一百四十四条之规定判决如下：

被告牟元胜、徐永芹共同偿还原告朱明波借款夲金300000元及利息损失（自2015年10月10日起，至本判决生效之日止按月利率1.2%计算），于判决生效后十日内付清

如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费5800元由被告承担。

如不服本判决可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本上诉于山东省潍坊市中级人囻法院。

二〇一六年三月二十八日