BBS 水木清华站 -- 文章阅读 [讨论区: Fantasy]
发信人: lackkitte (总算重新注上了原来的ID), 信区: Fantasy
标 题: [原创]《哈尔的移动城堡》动画+小说研习感想 发信站: BBS 水木清华站 (Sat Ja 29 01:14:07 2005), 站内 英文版小说，现在看完1/2，深感小说和动画的差距，而且是越到后来差得越远，想看小说补完动画的人难免失望（比如本人），可能"补完"工作要看了老宫的设定集才算完成。 不过，这并不妨碍广大读者阅读小说，也影响不了他们的阅读热情（汗。。。我在说什么）。反正就是本人会坚持读完的。以下算是一点儿句透+评论？ 一、人物： 中学课本教授，小说三要素情节、环境、人物，又说明了小说的要点在于人物得塑造。鉴于本人中毒过深，此篇文章就本着这个原则分三方面描述。首先是最重要的"人物"。
1、Witch Howl（男主角）: 动画里形象不用我多说，作为宫崎俊动画中有史以来最帅的美青年，继承了宫老动画男主角的普遍优点。虽然他以头发变色为界，前面金发的和后面黑发的性格颇不一致，前者风流潇洒，后者温柔体贴，但不论哪种都十分讨喜。 Howl出场颇为英雄，解救了被坏人盯上的"幼齿小loli"，之后表演了一把令人惊叹的"空中飞人"，不仅让小mm暗自倾心，下面一群观众也跟着发花痴。之后在一动城堡里的正式登场，做个早餐还展现了好男人的魅力；中间和各路豪杰斗法，展现了强大的法力和还算不错的运气，顺带还秀了把装修房子的才能；最后虽然不得不给女主角让路，但和"星之子"（就是火恶魔）签订契约一段，显示出其本性宽厚，不愧为白龙的正牌copy版。 原著中这为就可怜多了，所有赏心悦目的情节全部cut。一出场Howl的立场就和动画里180度大转弯，成了搭讪Sophie的轻浮男。而且应该注意的是，这轻浮男是Howl这一点，到了本书过了1/6 Howl正式出场才揭开，而且对Sophie精神世界的震动程度比石沉大海还不及。Howl同学的性格可以概括为：眼高于顶、脾气坏、自我中心、没礼貌、浮华虚荣、挥霍无度......另外，此人是超级花花公子，天天追女人不着家，追的时候死皮赖脸，一旦mm喜欢上他了就立刻甩人。这种行为早被助手Michael看出祸端，认为它早晚被人找上门来。其实灾祸早已上门，荒野女巫就是因爱成恨，正在四处追捕or追杀他。 让人有点受不了的是，Howl竟然是个超级臭美男，嫌自己发色不好看而染金发，穿昂贵的华丽衣服，每天花至少1个小时在浴室收拾自己形象，喷味道强烈的香水，明明不会弹吉它还天天携带。而这臭美男极不讲个人卫生，浴室和卧室从来不打扫，脏得长满绿毛，Sophie帮他打扫他还不高兴，明显流露出不见卫生的本性。平时城堡里的事归火恶魔，日常工作归Michael，天天在外闲逛不管正事，所以被我们可爱的火恶魔讥为没用。 附带一体，关于Howl的外貌书上病没有什么明确的类似handsome的形容词，除了直接描写他有轮廓分明的长脸，没染时有深色头发，有关相貌的只有以下几笔：
第一章： And whe a young ma i a fantastical lue-and-silver costume otted Sophie and decided to accost her a well. He wa uch a dashing ecime too, with a ony, ophisticated face-really quite old, well into hi twenties- and elaborate londe hair. Hi leeve trailed longer tha any i the Square, all calloped edge and ilver i ets. 第四章： The tall young fellow i a flamboyant lue-and-silver uit who had just comei to ed i the act of leaning a guitar i the corner. He rushed the fair hair from hi rather curiou gla -gree eye and tared ack. Hi long, angular face wa erplexed. 这里就不做翻译。由此可以看出，Howl在原书里的相貌完全不如宫老先生动画中的那么出色，加上其他零星的服饰描写，会发现Howl的相貌里最忠于原著的部分恰恰是耳坠和吊坠，虽然它们在原著里都是蓝的。 2、Sophie Hatter（女主角）： Sophie在动画里的性格没什么好说的，继承了宫崎俊女主角的一贯优点"勤劳勇敢"。特别是到了最后，看到灰色短发的Sophie，惊呼"娜乌西卡之逆袭"，欣喜地发现自己终于看到那风之谷的小姑娘长大的样子。 Sophie的另一个特点就是花痴，这在宫的其它动画女主角中是几乎不可能存在的。她对Howl近乎一见钟情，一面之后念念不忘；在城堡里再见面后，表面上90岁的老太太看Howl的绝对是十几岁少女看帅哥的憧憬眼神。两人之中，先动心的肯定是Sophie。如梦如幻的景致中是少女的恋爱，倒是应了韦庄词里的几句"春日游,杏花吹满头，陌上谁家年少,足风流"。
如果动画里的Sophie是勇敢的少女，原书中的Sophie就是有主见的职业女性了。她在书中的年龄是17岁，但没有一点儿少女的样子：因为从小照顾两个调皮妹妹，对管别人非常在行，善于和脾气不好的人打交道，有些时候说一不二；为人处事非常冷静理智，同时带着一些狡猾，很会为自己打算，有点儿世故，以火恶魔的话说，稍不留意就会被占去便宜；不容易动感情，对Howl完全不花痴；保守不愿改变，随遇而安（变成90岁的老人后离家出走倒是积极了不少）。某种程度上，是有90岁心的17岁少女。 一直惊异于Sophie被变成老太太后的冷静反应，好像非常平静的接受了事实，除了感觉到不方便，甚至没有什么感情上的波澜，看到镜子时完全没有受到刺激。和动画不同，Sophie在书中以极快的速度估计了局势，做出了离家出走的决定，并且冷静地做好准备，毫不留恋地离开。动画中荒野女巫告诉Sophie去寻找Howl，但在小说里那位女巫把Sophie变老后立马走人了，去找Howl是Sophie为了解除诅咒的自觉行动，和动画中无法面对亲友而绝望逃走完全不一样。所以，书中的Sophie没有稻草人的帮助（她确实帮助了稻草人），自己费了千辛万苦进了移动城堡，和Michael及火恶魔讨价还价，感觉更为成熟和强势，不过不那么可爱就是了。 Sophie的一点小小怪癖就是和帽子啦、拐杖啦这样她那在手中的东西说话，其实也就是不停地自言自语。这个习惯是在她每天从早到晚单调的制帽生活中逐渐养成的，因为缺乏可以说话的朋友。这也是被宫崎俊先生完全删除的一点，书中Sophie的寂寞表现得十分突出，这个小小的习惯也经常出现。 一点令读者高兴的和动画的不同就是，Sophie在书中是个小美女，虽然没有她妹妹漂亮，也不是动画里形容的相貌平凡的女孩子。原著中年轻一点的女性角色，基本都是美女。
3、学徒Michael： 动画里是可爱的小孩子，书里是过了15岁的好少年，和Sophie的妹妹Martha谈恋爱。各位别看就这么两个小孩，书里已经是私定终生的程度了，连什么出了师结婚都想好了。Michael因为是Howl发善心捡回来的一无所有的孤儿，对Howl很感激，平常任劳任怨地帮他工作和管家。
4、火恶魔Calcifer： 没有动画里耳根子那么软，也没那么可爱，可能是因为书里的Sophie更狡猾，而且所有的人都没有动画中的可爱。
5、其他人： 动画里删除了很多人物，有些人物进行了合并。 御用魔法师Suliman在原著中是年轻男子，和Howl同样是现已退休的伟大魔法师Mrs. Pentstemmon的徒弟，动画把Suliman和Mrs. Pentstemmon合并了，用前者的身份后者的设定，组成了新的Suliman。 苏菲的家庭情况大大简化，几乎没有进行描写，两个妹妹也减了一个，戏份几乎全部删掉。 最让人大跌眼镜的是，宫崎俊笔下又老又丑的荒野女巫（Witch of Waste）在原书中是褐色头发的成熟美女，这样Howl和她曾经的关系倒是一目了然，看片时被含糊代过的情节清晰了起来。 看书时最大的感受：这真的是儿童奇幻作品的人物吗？里面的所有角色没有一个带有儿童或幻想色彩，如果把背景去掉，男女主人公的性格绝对可以写进现实题材小说，完全不是宫崎动画中理想中的少年和少女了。
二、情节： 动画经过了宫崎俊脱胎换骨的改造，情节只取了原著的框架。开始的部分大体上保持了一致，这一段持续到Howl染坏头发，之后就展开了想象的翅膀，虽然有些情节被采用，总体越差越远，到了最后结局已经没什么可比性了。 小说我只精读了一半，这里就不班门弄斧写大剧透，否则各位看小说的热情也会减小了。（谜之声：其实你就是想偷懒……）动画和小说的差距如此巨大，大家可以分别欣赏，各有各的乐趣。 情节这一点上感受最深的是宫崎俊先生和原作者Diana Wy e Jones理念上的差别。宫崎俊动画一向"文以载道"，使动画加上了诸如反战之类的宫崎式主张，人物的成长、人与人之间的关系等等都打上了宫崎的标签。在前面的人物篇里已经详细的比较了动画与书中人物性格的差异，他们的改变和情节的变化明显是一体的，为了达到"宫崎化"的目标大量方面进行了彻底改造。小说详细地描写了Sophie和Howl的生活和家庭，花了大量笔墨展开了主线，即Sophie的诅咒和Howl与火恶魔的契约，荒野女巫是全书的大bo ，外加寻找Suliman和王子。战争之类的事，反正不是Diana Wy e Jones的爱好。 正事就说完了，下面来小小八卦一下，也算是不辜负大家看文的辛苦。 前文已经提到了15岁的Michael和Sophie的***妹Martha谈恋爱，书中已经说明了Martha比Michael小。另外根据Sophie家姐妹年龄的差距这条线索，姐姐Sophie17岁，比大妹妹Lettie大一岁，Lettie一岁时母亲去世，父亲再娶，之后生了Martha，推断下来Martha应该比Lettie至少小两岁，比Sophie至少小三岁，所以故事中最多14岁。 于是问题来了，最多14岁的Martha在面包店当学徒，即动画里出现的那位mm，却已经有了上至市长儿子的成打成打的追求者，而且很多人已经正式求过婚了。Martha妹妹的主意倒是颇正，以"年龄尚小"为由推掉了所有的求婚，安安心心的和Michael谈恋爱。 此时突然想到那著名的"幼齿的小罗莉"，翻译大人如果没有读过原著，果然是冥冥之中自有天命？！想象片中面包店内汹涌的人群，看着Martha的同时莫非心里都高喊着这句？！ 哎……此片的精髓被翻译大人一句话点中，果然是神作吗？
三、环境：
私以为这是动画中最完美的部分，华丽的色彩、梦幻般的场景绝对值得一看，什么莫名其妙的情节都可以不计，完全是可以和Howl这个宫崎俊动画片第一帅哥媲美的看点。同样，这部分加了很多宫崎俊自己的东西，Howl可以变成鸟之类完全是原创的，城堡的模式城镇的环境也可以从以往的宫崎俊影片中找到影子。一句话，华丽得一塌糊涂，大家直接看片即可，我这里就不说了，说了反而多余。
小说则是比较标准的西方式，魔法师成了一种还算平常的职业，老了可以退休，平常接受委托过活。不像动画场面宏大，没有华丽的战争场面，不过一些细节非常有趣，例如一步走10英里半的鞋子，保佑出海平安的咒语。书的篇幅毕竟较长，环境描写得更为详细，像镇上人们传闲话和苏菲做帽子等等许多细节随处可见。所以，小说具备一般西方小说特有的罗嗦，情节进展（特别是开始部分）有些缓慢，幸好书不长，各位读者尽可放心。 读书中的某猫
附：Howl' Moving Castle动画初印象（修改版） 就是有所谓的"幼齿的小罗莉"的那个版本。。。 总体感觉有点失望，情节的控制上作得不好，比不上宫崎俊的其他很多作品，而在叙事的莫名其妙上，比《千与千寻的神隐》有过之而无不及。总之看了一遍下来，很多问题都没明白，如果不是我自己理解的问题，那。。。不说了 声优的表现还不错，苏菲的声优倍赏千惠子对不同年龄的各种声线控制得不错，美中不足的就是配少女声音不太讨喜，过于持重老成。苏菲其他年龄段的表现都很成功，特别是不同衰老程度的老太太间的声音过渡，我觉得非常自然。。。倍赏千惠子毕竟60多岁了，要求从少女（汗。。还是"幼齿的小罗莉"）到90岁老太太全都有模有样，恐怕也太苛刻了，但是总觉得选角时还是应该找一个更年轻的声优，比如找中年人的话，从少女到老妇的声线可能都可以应付自如了。 木村表现还不错，算是一般以上，声线也算不错，表现力也及格，虽然不能说是非常出彩。他声音确实很自然，但人物情绪变化时语气变化有点儿太小了，总之是有点儿太平了，可能也是因为我听专业声优的声音太多了。。。话说回来，Howl的性格塑造本来就不明不白的，态度的转变情绪的变化都不自然，想让声优弥补这些先天缺陷也不现实。。。 音乐中规中矩，但不那么成功，对情节人物气氛的作用，比起其他作品只能算差强人意。Howl' Moving Castle的音乐，个人感觉用更有欧式风格或奇幻风格的曲子可能比较合适。现在的情况呢，听着音乐想象的感觉和光看画面完全对不上号，至少我是如此。。。 怨念的是宫崎俊动画中唯一的青年帅哥就这么给浪费了，金发和黑发时的性格不统一，切换做得也不自然。个人更喜欢金发的那个，华丽张扬，结果不久头发黑了，气势没有了，给人感觉越活越回去，直接从青年变少年了，最后这倒霉的gg塑造得乖宝宝似的，远不如当年的阿斯特里加，连白龙那小孩子可能都比不过去（样子完全成了白龙长大版）。。。真想问一句，他真的是魔法师吗？木村的声音虽然不会扯后腿，但也没加太多魅力。 感觉宫崎俊改编起别人的作品还是不如自己的原创有味，这次的作品情节交待和人物塑造都存在不少问题，远不能和他的那几部大作相比，爱情描写也是挺失败的。。。看来老宫最成功的一对是《幽灵公主》里的被诅咒少年和狼女了吗？笑。。。 没看懂剧情+严重中毒+好奇心强盛的某猫上
家已在后,世界在前
穿越夜晚边缘的暗影,直到所有星星沉寂
※ 来源:·BBS 水木清华站 mth.org·[FROM: 219.224.154.*]0){document.location.href='showthread.php?p='+cpostno;};} }">
记住我
2007-04-03, 18: 54 #
) 注册日期: 2007-04-01
住址: 广东江门
帖子: 51
精华: 0
现金: 261 贝
资产: 261 贝
声望: 0
小说《哈尔的移动城堡》第一章[#10]
第一章 跟帽子说话的苏菲
在印格利国里，像七里靴啦、隐形斗篷这些东西，可是确实存在的唷！但在这个国家里，当三个兄弟姐妹中的老大可是顶倒霉的一件事。每个人都认定了你会第一个失败！尤其是三个人必须一道出门奋斗时，人们更是认定了老大铁定会最没成就。
苏菲海特是三个姐妹中的老大。假如他是个伐木工的女儿，她成功的几率或许还能大些。但她的父母经济能力优渥，在繁荣的马克齐平镇上开有一家帽店。苏菲的生母在她两岁，妹妹乐蒂一岁时去世。他父亲再娶，对象是店里最年轻的助手，一个叫芬妮的美丽金发女子。婚后不久，芬妮又生了老三玛莎。照说苏菲跟乐蒂因此就会成为一般故事中的丑姐姐了，但事实上三个女孩都长得很漂亮。尤其是乐蒂，是大家公认三姐妹中最美丽的一个！芬妮对三个女孩皆疼爱有加，一点也不会对玛莎特别偏爱。
海特先生很以她的三个女儿为荣，送她们到镇上最好的学校就读，苏菲最用功，她大量地阅读，但她也很快就认识到，自己能够拥有“有趣未来”的可能性微乎其微。虽然她不免觉得失望，但她的日子一般说来仍算过得很愉快——照顾妹妹们，并且教导玛莎当机会来临时要会掌握。因为芬妮总是在店里忙着，照顾妹妹们的责任自然就落在苏菲身上。两个妹妹常会吵架，互相扯头发尖叫连连。乐蒂不甘心成为继苏菲之后较不成功的一个。
“不公平！”乐蒂总会尖叫：“凭什么只因为她最小她就可以拥有最好的？我要嫁给枉自！我偏要！”
玛莎听了，总会顶她说，她单凭一己之力，无需嫁给王子，就可以有钱到不行！
接下来，苏菲就得想法子将她们拉开，并修补她们的衣裳。她很巧于针线，后来，甚至还为妹妹们裁制衣裳。其中有一件她为乐蒂参加五月节（也就是本书正式开始的那个日子）所缝制的深玫瑰色的外衣，芬妮认为那简直像在金斯别利城里最贵的店里买的高档货。
也差不多就在那个时候，人们开始谈起荒地的女巫，据说女巫威胁要取国王女儿的性命。国王派他私人的魔法师——苏利曼巫师，到荒地去对付女巫。结果似乎不仅仅没能将女巫摆平，苏利曼巫师还因此丧了命。
因此，在那件事件过后数个月，当一座高大的黑色城堡突然出现在马克齐平镇旁的山丘上，四个高高的、狭长的角楼持续地往外冒出黑烟时，每个人都认为女巫又搬出荒地了！她又要像五十年前那样，开始陷全国于恐怖之中了！人们非常害怕！没有人敢独自出门，尤其是夜里。更可怕的是，城堡并不是固定呆在同一个地方，有时是在西北方荒野上一个高高的黑色污点；有时又绕到东边的岩壁上；有时直下山岗，就坐在离镇北最后一座农场不远的石南地上；有时还真的可以看到它在移动，脏脏的灰烟由角楼里阵阵涌出。有一阵子，每个人都确信要不了多久，那城堡就会直下到山谷里来了。镇长也说要派人到国王那儿讨救兵。
但那城堡只是持续地绕着山岗转。后来人们更听说那其实不是女巫的城堡，而是豪尔巫师的。豪尔巫师也是个声名狼藉的人物。虽然看来他似乎无意离开山岗，但据说他最喜欢收集年轻女孩儿，并且汲取她们的灵魂。还有人说他喜欢吃女孩儿的心脏。总之，他是一个极端冷血、没心少肺的巫师。任何落单的女孩儿若被他捉住了，铁定完蛋！苏菲、乐蒂、玛莎跟马克齐平所有的其他的女孩们都受到警告：绝对不能单独外出。这叫她们讨厌的要命！不知豪尔巫师收集那么多灵魂到底要做什么？
但是，过不了多久，他们的心思就为别的烦心事而给占据了。就在苏菲将要完成学业时，海特先生突然去世。他死后，她们才发现他是多么宠爱他的三个女儿！因为负担了昂贵的学费，店里背负了相当沉重的债务。办完丧事后，芬妮在紧邻着店铺的自家客厅里跟三个女儿说明家里的情形。
“恐怕你们都得离开学校，去当个有工作前途的学徒之类的。”她说：“我算了又算，不知算了多少回，发现那是唯一能让店铺继续经营下去，又能养活你们三人的方法。要你们三个人全留在店里帮忙是很不实际的，我也负担不起，我现在就告诉你们我的决定。先说乐蒂……”
乐蒂闻言抬起头来，脸上散发着连忧伤与黑色都掩饰不住的健康、美丽的光彩。“我想继续学习。”她说。
“那不成问题，亲爱的，”芬妮说：“我安排你到方形市场的糕饼师傅希赛利先生的店里当学徒。他们对店里的学徒出名的好，简直跟对待国王和皇后一样。你在那儿不仅会过得很愉快，还能学到一样有用的技艺。希赛利太太是我们店里的好主顾，也是好朋友。她基于帮忙的性质，同意将你硬安排进去。”
乐蒂的笑声显露出她其实一点都不快乐。“好的，谢谢你，”她说：“多亏了我一向爱煮东西，不是吗？”
芬妮看来如释重负，因为乐蒂有时脾气很倔。“至于你呢，玛莎，”她说：“我知道你还太小，无法外出工作。所以，我一直在思索，想找一个让你做得长久且安静的学习机会。你记得我的老同学安娜贝儿.菲菲克丝吗？”
长得瘦削美丽的玛莎，大大的灰色眼珠紧盯着芬妮，倔强的神情一点也不输给乐蒂。“你是说，很爱说话的那一位？”她问道：“它不是女巫吗?”
“是的。她有个漂亮的房子，而且顾客遍及福尔丁谷。”芬妮热切地说：“玛莎，她人很好。她会将所知的一切倾囊相授，而且很可能还会介绍她所认识的金斯别利城的要人给你认识。等你学成，将可衣食无虞。”
“她是个好人，”玛莎让步了。“好吧！”
苏菲边听着，边觉得芬妮真是什么都想到了。身为次女的乐蒂，注定也成不了大气候，所以芬妮将她安排到一个可能遇到年轻英俊的见习生的地方，结婚后，快乐地过一辈子。玛莎这注定要成大功发大财，巫术及有钱的朋友将能帮助她成功。至于她自己，他可是心知肚明。因此当芬妮说：“至于里，亲爱的苏菲，既然身为长女，将来我退休后，帽子店理当由你继承。所以我决定让你来店里当学徒，好有机会学习这个行业。你觉得如何？”
不消说，对这样的命运，苏菲早就认了。她满怀感激地谢谢芬妮。
“那么，事情就这么决定啰？”芬妮说。
次日，苏菲帮玛莎将衣服打包，放到盒子里。隔日早晨，大家目送她搭着马车离去。她看来十分娇小，腰杆虽然挺得笔直，却透着紧张。因为往菲菲克丝太太居住的上福尔丁途中，必须越过豪尔巫师那座凌空城堡所盘踞的山丘，玛莎当然会感到害怕。
“她不会有事的。”乐蒂说。乐蒂打包时完全不要别人帮忙。在玛莎的车子甫离开视线，她就将所有的衣物全塞到一个枕套里，找来附近的车童，以六便士的代价，要他将东西用独轮车推到方形市场的希赛利糕饼店去。她自己则安步当车，跟在独轮车后，神情比苏菲所预期的快乐许多，仿佛帽子店里的灰尘都被她悉数抖落在地似的，愉快的不得了。
车童带回一张乐蒂潦草写的短笺，说东西都放到女生宿舍里了，希赛利糕饼店看来蛮好玩的。一个星期之后，玛莎写信来，说她已安全抵达。菲菲克丝太太“人好的没话说，什么东西都要淋上蜂蜜，养了一群蜜蜂。”接下来，有许久苏菲都没有跟她的妹妹们联络，因为玛莎和乐蒂离开当天，她自己也开始了帽店的学徒生涯。
事实上，苏菲对帽子这一行早就十分熟悉。她从小就在院子对面的帽子工厂里跑进跑出。帽子的质材如何浸泡，如何在帽墩上成型，花与水果的干燥、烘制、如何用蜡或缎带制作其他的帽饰等等，她都了然于胸。她也认得所有的工人。其中几位，从他父亲还小时就在哪儿工作了。她人的唯一留下来的店员贝希，人的来买过帽子的客人们，还有乡下运来草帽好在仓库里加工制造的车夫；她也认得其他的供应商，知道制作冬帽用的毛料如何制造。芬妮能教她的其实相当有限，唯一能学到的，或许是诱使客人买帽子的方法与诀窍吧。
“你带她们到最适合的帽之前，”芬妮说：“但是，先让他们试戴那些不怎么合适的帽子。这样一来，当他们戴上那顶适合的帽子时，就能优劣立判。”
事实上，苏菲不常卖帽子。在工厂观察实际作业一天，又陪着芬妮拜访布商和丝绸商一天后，芬妮就要她去装饰帽子。苏菲坐在帽店后头的小房间里，在无边的女帽上缝上玫瑰，为丝绒帽加上面纱，为所有的帽子缝上丝织的衬里，然后在外面以蜡制的水果和缎带设计出迷人的风采。她技艺卓越也喜欢这样的工作，但不免觉得生活太孤立，并且有些枯燥无趣。厂里的工人年纪都很大了，相处起来没啥趣味，而且他们也当她是将来要继承家业的人，言行举止间因而有份客气与拘束。贝希也一样，谈话的唯一内容是五月节过后一星期要与她结婚的那个农夫。苏菲很羡慕芬妮能不拘时刻、随心所欲地出门，去和缎带上讨价还价。
最有趣的还是来自顾客们的谈话。没有人在买帽子的同时能不说长道短的。苏菲坐在小房间里，听着市长从不吃青菜，豪尔巫师的城堡又移到峭壁上空，那个人实在是……等等等等，吱吱喳喳、吱吱喳喳……每当豪尔巫师被提及时，讨论的声量就突然变小。不过苏菲推断出他上个月在山谷抓了一个女孩。“蓝胡子！”（注：《格林童话》中的蓝胡子）说话的人悄声地说，然后声音又变大了，说珍法丽儿那个发型简直是丢脸到家了！梳那种头，连豪尔巫师都要倒胃口，何况是一般正派的男子。然后，会有那么一段短暂的、声音中透着恐惧的，关于荒地女巫的悄声谈论。苏菲开始觉得，豪尔巫师和荒地女巫这两个人还真该凑成一对才是。
“这两人似乎是天造地设的一对，应该要有人替他们撮合一下。”她跟她手头正在装饰的帽子说。
但是到了当月底，乐蒂突然成为店里所有闲话的话题。看来似乎是，希赛利糕饼店由早到晚挤满了蜂拥而至的男士。每个人都点了一大堆糕点，并指明要乐蒂当该桌的服务生。她已经接到了十起求婚，对象上至镇长的儿子下至扫街的工人，而她全部予以拒绝，理由是她还太年轻，无法作决定。
“她这么做是很聪明的。”苏菲边缝着丝带，边跟帽子说话。
这样的消息让芬妮很高兴。“我就知道他会过得好好的！”她快乐地说。但苏菲听着，突然觉得芬妮似乎很高兴乐蒂终于不在身边了。
“乐蒂在这儿会妨碍生意，”她边着褶蘑菇色的丝缎边跟帽子说：“就连你这个寒酸老气的家伙戴到她头上都会变得美不可言。别的女人一看到她，会感到人生无望的。”
随着日子一天天过去，苏菲跟帽子说话的时间越来越多，因为她没有别的谈话对象。芬妮大部分的时间都在外面跑——不是去跟人讲价，就是去推销生意。贝希则忙着接待店里的客人及谈论她的婚礼筹划的情形。苏菲开始养成一个习惯：每完成一项帽子，将它挂到帽架上后，看着这个仿佛缺少身体的人头，他会沉思一下后，告诉那顶帽子它的身体应该是什么样子。她会挑些好听的话跟它说，因为对顾客理应巴结，说说好话。
“你带着神秘的诱惑力哦，”她这么告诉一顶面纱后藏有亮片的帽子。对一顶乳白色、宽边、帽沿下缝有玫瑰的帽子，她说的是：“你会嫁给有钱人！”至于那顶嫩绿色，饰有一根卷曲绿色羽毛的草帽，她说的是：“你像春天的嫩叶般年轻！”她告诉粉红色的无边软帽，它有酒窝的风情与可爱；饰有丝绒带子、样子时髦的帽子则机敏风趣；对那顶打蘑菇色皱褶的女帽，她说的是：“你心地善良无比，一个位高权重的人将会看出这一点而爱上你。”之所以这么说，是因为那顶帽子看来实在是其貌不扬，很难取悦于人。
那顶帽子第二天被珍法丽儿买去了。苏菲由小房里偷偷探头看了一下，她的头发确实梳得有些奇怪，好像是绕着一排钳子梳出来的，会选上那顶帽子实在有些可怜，但是那阵子好像每个人都跑来买帽子。也许是芬妮促销成功，也或许是因为春天到了。总之，帽店的生意肯定是好转了。芬妮开始有点愧疚地说：“当初或许不该急着将玛莎和乐蒂送走。因为照这个情形看来，我们应该还应付得过去。”
随着五月节的接近，四月里顾客真是多到接不完，连苏菲都必须穿上一件严肃的灰色洋装跟着在店里帮忙。但生意实在太好了！因此，在接待客人的空档间，她还得忙着装饰帽子。每晚，她都得将帽子带回位于帽店隔壁的住家，就着灯光工作到深夜，以便第二天有帽子可卖，乡镇长夫人戴的那种嫩绿色草帽有许多人订购，粉红色的无边软帽也是。然后，在五月节的前一星期，有人进来订购一顶珍法丽儿和卡特拉克男爵私奔时戴的那种打有蘑菇色褶子的帽子。
当晚，苏菲缝着帽子时，首度对自己承认，她的生活实在是枯燥无趣。因此，在完成每顶帽子后，她不再跟它们说话。反而，将它们戴起来，看看自己镜里的模样。这真是一个错误！首先，那件灰衣服本就不适合她穿。尤其她的眼睛因为工作太久变得红通通的，再加上一头红发，不管是戴绿色草帽或粉红色帽子都跟它不搭调。而那顶打有蘑菇色褶子的帽子戴起来更是可怕。“像老处女一样！”苏菲叹道。她到无意向珍法丽儿一样跟男爵私奔，或想象自己会跟乐蒂一样，吸引城里一半的男士来求婚。但是她很想做一些事情，一些比纯粹修饰帽子有趣的事——虽然她还不确定是什么样的事。她想，第二天要找时间去看看乐蒂，跟她谈一谈。
但是她并没有去成。原因不外乎她太忙没时间，不然就是太累提不起劲，或者是嫌方形市场似乎蛮远的；要不嘛，就是她突然想到豪尔巫师挺危险的。总之，随着日子一天天过去，与妹妹见面一事变得越来越困难。这样的情景实在诡异。苏菲一向认为自己几乎跟乐蒂一样有主见，现在却发现自己一再找借口搪塞拖延。“这太荒谬了！”她说：“方形市场离这里不过两条街，我用跑得话……”她跟自己发誓，五月节那天，店关门后她一定要去希赛利糕饼店一趟。
这期间，店里又有了新的八卦新闻，听说国王和他的亲弟弟贾斯汀王子吵架，王子被放逐了，没人知道争吵的真正原因，但是几个月前，王子成便装经过马克齐平镇，当时没有人认出他来。卡特拉克男爵就是奉国王的命令出来找他时，遇到珍法丽儿的。苏菲听着，心里隐隐觉得悲伤。世上不乏有趣的事，偏都降临在别人身上。不过，去看看乐蒂应该是不错的。
五月节终于到了。一早，街上就充满了欢乐气息。芬妮很早就出门去了，但苏菲得先将一些帽子做好，她边做边唱歌，横竖乐蒂那天也是的工作的。希赛利糕饼店假日都开到午夜十二点。“我要每一块他们的奶油蛋糕来吃，”苏菲下了决定：“我好久没吃奶油蛋糕了。”她看着窗外熙攘的人群，每个人都穿着明亮鲜艳的服装，还有买纪念品的、踩高跷的，心情不由得跟着兴奋起来。
但是当她终于披上一件灰色披肩，走到街上时，她不仅不感到兴奋，反而觉得整个人块被淹没似的。太多人在身边跑来跑去笑着、叫着，实在是太吵杂、太拥挤了！苏菲觉得过去几个月的**缝纫，已经将她变成一个老女人或半残废了。她将披肩紧紧围住，沿着路旁的房子走，以免被人们的好鞋子踩到，或被穿着长长飘逸丝袖的手肘撞到。当头上突然传来一阵巨响时。她差点吓昏过去。她抬头一望，看到豪尔巫师的城堡就停在小镇上方的山坡上，离得那么近，给人它就坐在烟囱上的错觉。四个角楼全往外冒着蓝烟，随着烟喷射而出的是蓝色的火球，火球在高空中爆炸开来，乱恐怖的。五月节大概冒犯到豪尔巫师了？有或许他想以自己的方式来加入庆典？但是苏菲实在太害怕了，没心情多想。若非她已经走到半路，她早逃回家去了。她开始奔跑。
“我怎会想要把日子过得有趣呢？”她边跑边想：“真那样的话，我会非常害怕。这都是因为我是长女的缘故。”
当她抵达方形市场时，情形只有更糟，因为大部分的酒店都开在这儿，街上满是带着酒气与醉意的年轻男子，穿着长长的斗篷、飘逸的长袖，踩着工作时决不会穿着带环扣长统靴，东倒西歪地走来走去，嘴里大声地喧嚷，和女孩儿搭讪。女孩儿则两人一组慢慢走着，登男子前来搭讪。在五月节里，这是在自然不过的事了，但是苏菲连这个都感到害怕。当一位穿着非常出色的蓝银色相间戏服的年轻男子看到她，决定过来搭讪时，她退到一间店铺的门口，想躲起来。
那年轻男子惊讶地看着她。“小灰鼠，没关系的！”边说边笑着，笑声中带着怜悯：“我不过想请你喝一杯，你无需这样害怕。”
那怜悯的眼神令苏菲非常羞愧。这人还长得好帅气——脸型瘦削、线条分明，看来很有教养，颇有些年纪了……应该有二十好几了吧？一头金发显然经过刻意的梳理。她的长袖拖曳的比方形市场上任何人都长，不仅有贝型的装饰边，还镶了银线。“噢，不用了，谢谢。如果你不介意的话。”她的舌头开始打结：“我……我正要去找我妹妹。”
“那我就不耽搁你了，”这个献殷勤的年轻男子笑着说：“我怎好妨碍这样美丽的姑娘与他的姐妹见面？你看起来十分害怕，要不要我陪你去？”
他这番话纯粹出于好意，却也令苏菲更加羞愧。“不，不用了。谢谢你，先生。”她喘着气，由他身边逃开，他身上撒了香水，那风信子的香味在她奔跑时一路跟着她。“真是会献殷勤的一个人！”苏菲边挤过希塞利糕饼店外小餐桌间的人群边想着。
每张餐桌都坐满了人。里头跟外头一样吵闹。柜台处有一排女服务生，苏菲很快就看到了乐蒂，因为一群显然出身农家的年轻男子手肘正靠在柜台上，大声地跟她说话。乐蒂看来更漂亮了！可似乎稍稍瘦了点。她正尽快地装蛋糕，将蛋糕放到袋子里，袋口熟练地扭转下，然后回过头来微笑着说上一句话。柜台处笑声不断，苏菲费尽力气才挤过去。
乐蒂看到她时很明显地吓了一跳。然后她张大眼笑了开来，大叫道：“苏菲！”
“我能跟你说说话吗？”苏菲喊回去：“找个什么地方？”边喊着，旁边一只大大的、穿着入时的手肘却将她推离了柜台，令她颇有无能为力的感觉。
“等一会儿！”乐蒂喊回来，它转身跟旁边的女孩悄声说话。那女孩点点头，笑了笑，占到乐蒂的位置上。
“换我来为各位服务。”她更众人宣布后问道：“下一个是谁？”
“可是乐蒂，我想跟你说话呀！”其中一位农村青年喊道。
“跟凯莉说吧，”乐蒂回道：“我想跟我姐姐说话。”大家好像并不介意，他们将苏菲拥到柜台的边端，乐蒂开着柜台的边门等着。男士们叮咛说，别将乐蒂霸着一整天不放。苏菲挤过那道边门后，乐蒂拉过两张凳子：“坐吧。”她看着最近的木架，脸上有种心不在焉的神情，伸手拿过一块蛋糕递给苏菲。“你可能需要这个。”她说。
苏菲坐在凳子上，吸着蛋糕浓郁的香味，觉得泫然欲泣。“乐蒂，”她说：“我好高兴看到你！”
“是的。我也很高兴你现在是坐着，”乐蒂说：“因为，我并不是乐蒂，我是玛莎。”
此帖于 2009-01-08
被 hikaru_5 编辑.
原因: 專區歸類 by光。 没有名字的怪物
2007-04-19, 23: 20 #
海盗船正式水手 注册日期: 2004-08-30
帖子: 1,119
精华: 0
现金: 212 贝
资产: 2173 贝
声望: 0
回复:
［分享］小说《哈尔的移动城堡》第一章
the boy .....is that howl??
he call her little mouse....
haha.....i laugh at that time....... tinkerbelle
2007-04-22, 16: 49 #
海盗船打杂工 注册日期: 2007-01-08
帖子: 60
精华: 0
现金: 263 贝
资产: 356 贝
声望: 0
回复:
［分享］小说《哈尔的移动城堡》第一章
很喜欢看这部动画片,曾看了不止一遍,不知在哪个报纸上好象有看到说,当初宫崎峻想到拍这部动画片时,是因为看了一部小说很有意思,一个少女变成了老太太,所以想把它拍成动画,不知楼主的这个是不是就是那部小说呢,总之,谢谢楼主的分享了. abcdf1
2007-04-22, 20: 06 #
海盗船打杂工 注册日期: 2007-01-05
帖子: 6
精华: 0
现金: 216 贝
资产: 216 贝
声望: 0
回复:
［分享］小说《哈尔的移动城堡》第一章
是魔幻城堡嗎？自從看過動畫之後就一直很想看原本的小說呢！
聽說很不一樣~
總之謝謝樓主錄入啊！ sorcellrie
2008-12-29, 13: 31 #
) 注册日期: 2008-12-24
帖子: 46
精华: 0
现金: 258 贝
资产: 258 贝
声望: 0
回复: ［分享］小说《哈尔的移动城堡》第一章[#4]
我冇体过小说···我体开动漫···觉得都唔错··
不知到小说会如何···· Etsuko
2008-12-29, 21: 19 #
海盗船打杂工 注册日期: 2006-03-04
帖子: 290
精华: 0
现金: 124 贝
资产: 2953 贝
声望: 0
回复: ［分享］小说《哈尔的移动城堡》第一章[#4]
看完动画之后马上去看了小说，很有趣
感觉动画太规矩了，呵呵
谢谢分享 鸡蛋卷
2008-12-29, 21: 26 #
海盗船船长 注册日期: 2008-08-29
帖子: 8,017
精华: 0
现金: 123 贝
资产: 27562 贝
声望: 30
回复: ［分享］小说《哈尔的移动城堡》第一章[#4]
好喜欢的一个动画片呢,
现在有小说?
呵呵~
我看文字的会晕呢.
宫崎峻的都好经典啊.
尤其是千与千寻是我最喜欢的呢. i684
2009-01-02, 01: 24 #
海盗船打杂工 注册日期: 2006-12-03
帖子: 188
精华: 0
现金: 364 贝
资产: 364 贝
声望: 0
回复: ［分享］小说《哈尔的移动城堡》第一章[#7]
其实还是觉得动画更有冲击力，宫崎骏大师的构思细细品味真的很棒！ yiya-yu
2009-01-12, 21: 47 #
海盗船菜鸟水手 注册日期: 2008-12-25
帖子: 397
精华: 0
现金: 109 贝
资产: 1121 贝
声望: 0
回复: 小说《哈尔的移动城堡》第一章[#8]
宫崎骏的动画片弄成小说总是感觉怪怪的~~
要看动画片比较好看吧~~
不过楼主发帖子也辛苦了 mar hen
2009-01-14, 20: 58 #
海盗船正式水手 注册日期: 2004-02-09
帖子: 350
精华: 0
现金: 83 贝
资产: 908 贝
声望: 3
回复: 小说《哈尔的移动城堡》第一章[#9]
先谢谢LZ
不过字太小了
听说过其实动画并没有展现小说太多内容
所以还是很有兴趣的
支持LZ继续下去 lyly2533
2009-01-14, 22: 15 #
海盗船正式水手 注册日期: 2008-09-14
帖子: 3,663
精华: 0
现金: 62 贝
资产: 9736 贝
声望: 0
回复: 小说《哈尔的移动城堡》第一章[#10]
我有看過它的原著小說,是英國的奇幻小說
看了小說真的會發現,其實小說著重的是霍爾和蘇菲戀情的發展還有霍爾的事業...咳...
動畫真的刪了很多原著的情節,甚至連同名人物的設定都不太一樣
其實小說還有續集,講霍爾和蘇菲結婚後發生的事
有點像阿拉丁,不過主角就不是霍爾了...是新出現的人物
續集有霍爾和蘇菲戲份的地方都變得比較搞笑(他們兩個在一起就很有得鬧了XD)
要了解人物的個性真的就要看原著小說了...和動畫裡的形象有點差距
但總歸一句就是...原著的作者是英國有名的奇幻小說家啊 +2
主题工具
显示模式
平板模式
发帖规则
不可以
发表新主题
不可以
回复主题
不可以
上传附件
不可以
编辑您的帖子
HTML 代码
论坛跳转
用户控制面板
悄悄话
收藏夹
会员在线状态
搜索论坛
论坛首页
站务与公告 动漫版务综合 海盗怨灵谷 反映文章集中区
资源区 动漫求助&am 付费求檔中心 动漫资源共享 动画音乐交流版
连载区 动漫讨论综合
漫画单行本交流区 外文图书馆
动漫周边资源区 绘画作坊 画技交流&am 素材分享 ACG游乐场 美图随意贴 周边任君选
动漫交流区
动漫游乐园 娛樂專區 樂透區 接龍專區 健康美丽版
所有时间均为
北京时间
。现在的时间是
-- 简体中文
-- 繁體中文
Powered by vBulleti reg; 版本 3.6.8
版权所有 2000 - 2011，Jelsoft Enterprises Ltd.
增强包 [3.1.5] 制作: 官方中文站:
(C) 2000-2011 BillWang.com
ICP 经营许可: 粤B2-20061055 粤ICP备05027020号
LinkBack
Bookmark &am Share经世济国's Archiver
宫崎骏新片《哈尔的移动城堡》
卯月紗羅
发表于 2005-1-2 19:57
宫崎骏新片《哈尔的移动城堡》
《哈尔的移动城堡》
> 片名：Howl's Moving Castle
译名：哈尔的移动城堡
导演：宫崎骏
编剧：宫崎骏
配音：倍赏千惠子
木村拓哉
美轮明宏
类型：动画/幻想/爱情
出品：东宝映画公司
上映日期：2004年11月20日
> > ◆剧情：战火中的爱情◆
宫崎骏的《千与千寻》曾经在日本创造了2340万人次的最高上座率，更获得了美
国奥斯卡奖和柏林金熊奖，在全世界范围内掀起了一股观看热潮。
时隔三年后，宫崎骏又推出了最新作品《哈尔的移动城堡》，故事发生在19世纪
末的欧洲，善良可爱的苏菲被恶毒的女巫施下魔咒，从18岁的女孩变成90岁的婆婆，
孤单无助的她无意中走入镇外的移动城堡，据说它的主人哈尔以吸取女孩的灵魂为
乐，但是事情并没有人们传说的那么可怕，性情古怪的哈尔居然收留了苏菲，两个人
在四脚的移动城堡中开始了奇妙的共同生活，一段交织了爱与痛、乐与悲的爱情故事
在战火中悄悄展开……
--------------------------------------------------------------------------
------
◆详解18婆婆的缘起情动◆
去年就听说日本动漫界又有大动向，三大巨头宫崎骏、大友克洋和押井守都将推
出新作品，分别是《哈尔的移动城堡》、《蒸汽男孩》和《攻壳机动队2：无罪》，
其中《蒸汽男孩》至今还没有任何有见地的评论，而对押井守的《攻壳机动队2：无
罪》评价又以华而不实的居多，既然宫崎骏的《哈尔的移动城堡》有幸参加今年威尼
斯影展，自然备受关注：
○苏菲的家庭背景：苏菲和继母、两个姐姐居住在一个颇有欧洲风情的小镇，继
母凡妮依靠制帽的薪水养活一家人，自从女孩们的父亲去世后凡妮无以为继，只好把
两个年长的女儿安排到制帽店当学徒，苏菲的两个姐姐莱特和玛莎各有所好，一个宁
愿学习包罗万象的巫术，另一个更希望成为一名面包师。她们很快离开这家商店，而
一直在旁打下手的小苏菲反倒坚持下来，尽管苏菲也对自己的生活不满，但她仍希望
自己制作的每一顶帽子都能令顾客满意。
○哈尔的可怕传说：一座移动的城堡漫无目的地从一个地方移动到另一个地方，
最近偏偏在小镇附近落脚，人们传说城堡中的邪恶巫师哈尔专门掳掠年青姑娘，然后
吸取她们的灵魂，有时甚至还会吃掉姑娘的心。因此，镇民告诫姑娘们远离城堡，避
免落入哈尔的魔掌。
○女巫的恶毒心肠：人的忌妒心是最可怕的，苏菲的制帽手艺相当精湛，这引起
了一个巫婆的嫉妒，她利用一种独特的咒语，把苏菲变成了老太婆，而苏菲还不能对
任何人透露咒语内容，她索性逃离小镇。
○命中注定的相遇：苏菲苍老又虚弱，艰难地向小镇外走去，夜幕加重了她的负
担，由于无法到达另一个城镇，她壮起胆子走向可怕的移动城堡。恰巧哈尔本人不在
家，学徒迈克尔也满脸无奈，苏菲不仅成功地进入城堡，还理直气壮地在城堡中过
夜。现在的年龄给了苏菲勇气，住下来的她以女管家自居，开始打点城堡的一切。传
说中的哈尔回来后，发现堡内变得一尘不染，也只好放任她去住下去。
○谁会来打破咒语：城堡的动力火焰由一个叫卡西佛的火焰魔掌管，他也和苏菲
一样身受咒语不能声张，于是二人达成协议互相帮助发现各自的咒语。而苏菲开始逐
渐了解古怪的哈尔，哈尔冰冷的心也被慢慢融化，两个年龄极不相符的人越走越近。
--------------------------------------------------------------------------
------
◆漂流域仙境的四大突破◆
①下鱼上城：宫崎骏以前的作品从来没有对机械做过太多复杂设计，而移动城堡
的“下鱼上城”的设计大体上也可以归类于空中楼阁，从设定中隐约透出《天空之
城》中空中堡垒拉普达的几分影子，再加上钢铁、烟囱、滑轮和桅杆，也算是宫崎骏
绝无仅有的一次新颖尝试。
②女孩大了：宫崎骏向来钟爱女孩作为动画片的主角，这部《哈尔的移动城堡》
也不例外，不过为了忠于同名小说的人物背景设定，苏菲比他所有动画片中的女孩都
偏大了一点。
③采用3D：这部动画片的“外景地”欧式风味比较浓，背景很像1989年的《魔女
宅急便》，风格则是“《风之谷》+《天空之城》”的结合体，宫崎骏本人也决定在
城堡的移动中采用3D技术。
④魔幻题材：除了秉承宫崎骏的一贯风格外，《哈尔的移动城堡》与他以往的原
创不同，题材正好切合时下非常流行的魔幻潮流，故事主题相对来说更加具体。
--------------------------------------------------------------------------
------
◆简评：给宫崎制造泼点冷水◆
这一次宫崎骏终于放弃了自己创作故事，而改编英国作家戴安娜·韦恩·琼斯的
同名儿童幻想小说，原本打算只参加监制工作的他，还请来参与《千与千寻》的铃木
敏夫继续担任监制，而老搭档久石让谱出了一组《印象交响组曲》，主题曲《世界之
约》将由苏菲的配音倍赏千惠子演唱，此外木村拓哉(哈尔)和美轮明宏(女巫)的加
盟，也大大加强了本片的吸金力，动画界巨头迪斯尼非常看好这部影片，也决定于明
年在美国上映本片的原音字幕版。看了这么多关于影片的幕后消息，仿佛这部《哈尔
的移动城堡》非看不可，但别忘了马克思他老人家的座右铭--怀疑一切，宫迷常说飞
翔是宫崎骏动画永远的梦想，女孩与爱是其不变的主题，现在看来“《魔女的宅急
便》的欧洲味+《天空之城》的移动城+《千与千寻》的老太婆”，尚待改编的故事是
否能够出彩。也许最后你只能说：这是宫崎骏的作品，不是吗？
目前各个BT上只有无字幕版,有没有大人好心去做字幕啊?万分期待!!!!![em20]
发表于 2005-1-3 01:49
虽然在老爷爷的片子里,最喜欢的是------千寻.
但听说老爷爷为了这部片子累的不***样,
所以一定要支持的.
毒男大叔
发表于 2005-1-3 08:14
没有字幕阿，没有字幕阿
流年飘飘
发表于 2005-1-3 11:49
期待ING...
刚刚听人说起这部片子,还是等有了字幕版再好好看吧~
发表于 2005-1-3 12:10
自己动手做字幕，只要有日翻就不成问题~~~
发表于 2005-1-3 12:47
[quote][b]以下是引用[i]shin在2005-1-3 12:10:35[/i]的发言：[/b]
自己动手做字幕，只要有日翻就不成问题~~~
[/quote]加油，等你哦~~~~~呵呵[em01][em28]
发表于 2005-1-3 18:18
最近唯一想看的！！
毒男大叔
发表于 2005-1-4 08:22
自从老头子不说教了，影片层次就上去了
发表于 2005-1-4 10:30
顶顶，好想看啊～～
非典型马甲
发表于 2005-1-4 10:35
我也想看
发表于 2005-1-4 10:39
ＢＳ楼上的～你的头像怎么跑ＣＣＩＤ上去了？
非典型马甲
发表于 2005-1-4 10:42
我说她原来那个FBB不好看
她就把我的弄上去了
发表于 2005-1-4 10:43
[quote][b]以下是引用[i]我是一个演员在2005-1-4 10:42:41[/i]的发言：[/b]
我说她原来那个FBB不好看
她就把我的弄上去了
[/quote]
非典型马甲
发表于 2005-1-4 10:47
CC的这个行为
激起了我收集神奇照片的动作
卯月紗羅
发表于 2005-1-4 21:04
[quote][b]以下是引用[i]大叔在2005-1-4 8:22:34[/i]的发言：[/b]
自从老头子不说教了，影片层次就上去了
[/quote]
说实在的,老头子的说教片我还是看得津津有味
[帮派]Michael
发表于 2005-1-6 21:27
[帮派]Michael
发表于 2005-1-6 21:58
找到一个，dvd－rmvb，日文版，无字幕...
还真是好啊。
[帮派]Michael
发表于 2005-1-6 21:58
http://search.btchina.net/search.php?query=%B9%FE%B6%FB%B5%C4%D2%C6%B6%AF%B3%C7%B1%A4&am type=0
◎Clover◎
发表于 2005-1-6 22:16
回家 一定要去看~
毒男大叔
发表于 2005-1-7 09:28
等fm的dvd算了
发表于 2005-1-7 11:21
宫崎骏的手绘动画的稥'R8裎一故峭ο不兜模?铱垂?贫?潜さ亩唐?樯埽?还?庋?男Ч?惶?蚁嘈胖皇鞘只?signflag=yes
◎Clover◎
发表于 2005-1-7 14:53
樓上的亂碼...........?
发表于 2005-1-7 15:03
毒男大叔
发表于 2005-1-7 18:49
乱码呢……要说什么呢
毒男大叔
发表于 2005-1-7 18:49
乱码呢……要说什么呢
发表于 2005-1-13 17:11
木村拓哉？？？声音太。。。苍老了诶 不过哈尔的性格好有意思
卯月紗羅
发表于 2005-1-13 23:12
字幕终于出来了,自己顶一下
◎Clover◎
发表于 2005-1-14 16:24
FTP有嘛?
我好期待~~~~~~
毒男大叔
发表于 2005-1-14 18:00
抖抖……
就去拖？
ha yface
发表于 2005-1-15 12:41
哪有下字幕的啊？
哪里啊，在哪？
卯月紗羅
发表于 2005-1-15 14:16
贪婪大陆有,BT之家也有
真是宫剧史上最帅男主角啊!!!!!!!!!
卯月紗羅
发表于 2005-1-15 14:38
虽然剧情我觉得还是有需要推敲的地方,不过呢...就当偶像剧来看吧
发表于 2005-1-15 16:53
[quote][b]以下是引用[i]Aerith在2005-1-15 14:16:42[/i]的发言：[/b]
贪婪大陆有,BT之家也有
真是宫剧史上最帅男主角啊!!!!!!!!!
[/quote]
是啊是啊 不过性格也很不同
卯月紗羅
发表于 2005-1-15 17:08
[quote][b]以下是引用[i]rita在2005-1-15 16:53:52[/i]的发言：[/b]
[quote][b]以下是引用[i]Aerith在2005-1-15 14:16:42[/i]的发言：[/b]
贪婪大陆有,BT之家也有 真是宫剧史上最帅男主角啊!!!!!!!!!
[/quote]
是啊是啊 不过性格也很不同
[/quote]
我看下来最喜欢的就是开头四分半开始,苏菲走进小巷,然后遇到士兵,老实说,第一个士兵我看到时也心动了一下,没想到王牌很快出现了,我很喜欢他金发灰眼粉红+灰格子披肩的造型,真是无敌了!那段我认为是全剧的最高点.
整体来说剧本没有以往的好,这次我都没看明白到底在说什么.
发表于 2005-1-15 18:43
宫老爷子的侧耳倾听最高！！！
haolia 发表于 2005-1-15 21:23
有清晰版了伐??
老木的...无一定支持!!!
发表于 2005-1-15 23:37
[quote][b]以下是引用[i]Aerith在2005-1-15 17:08:07[/i]的发言：[/b]
[quote][b]以下是引用[i]rita在2005-1-15 16:53:52[/i]的发言：[/b]
[quote][b]以下是引用[i]Aerith在2005-1-15 14:16:42[/i]的发言：[/b] 贪婪大陆有,BT之家也有 真是宫剧史上最帅男主角啊!!!!!!!!! [/quote] 是啊是啊 不过性格也很不同
[/quote]
我看下来最喜欢的就是开头四分半开始,苏菲走进小巷,然后遇到士兵,老实说,第一个士兵我看到时也心动了一下,没想到王牌很快出现了,我很喜欢他金发灰眼粉红+灰格子披肩的造型,真是无敌了!那段我认为是全剧的最高点.
整体来说剧本没有以往的好,这次我都没看明白到底在说什么.
[/quote]
恩 和我的感觉一样 不过有多看了一遍 明白点来龙去脉了 大概和翻译也有关
飞鱼&am 娃娃
发表于 2005-1-16 18:17
和宝宝一起看的 果然还是不错 不过还是没有天空之城的 震撼多
[帮派]Michael
发表于 2005-1-17 07:17
我也用bt下载了两个版本，都不行，f 太底，看着不爽，都删了。有没有好点的版本？
发表于 2005-1-17 20:36
倒是有它的IMAGE ALBUM ，有谁要的话可以传上来的
查看完整版本:
Powered by
6.1.0 2001-2007
