英语翻译She decided ____ ____ ____ for a volunteer.
户防护0032
她决定当一名志愿者.She decided （to try out） for a volunteer.try out for,角逐,参加……的选拔.
为您推荐：
其他类似问题
to try out
您好，可填为：to be working.满意速速采纳，谢谢合作！
扫描下载二维码当前位置： &
try out中文是什么意思
中文翻译英英解释彻底试验（采用前）试验，试用（药）试用尝试，试验(机器)尝试试验付诸实践实验试验, 提炼试验，尝试试验提炼试用试验试用，试验，考验，提炼试用；试行选拔赛:&&&&vt. (tried) 1.试，尝试，试行；努力。 2. ...:&&&&adv. 1.〔位置及运动的方向〕向外，向外部；在外，在 ...:&&&&提练:&&&&由给定的参数画几个图形:&&&&〔俚语〕试验，尝试；【戏剧】试演；〔美口〕选拔赛，选拔表 ...:&&&&刚模试铸:&&&&先试行再推广:&&&&试模区:&&&&参加…选拔赛:&&&&试用检验
例句与用法His whole mind was trying out the experiment .他一心一意准备试验。She is trying out for the part of cleopatra .她正在试演克娄巴特拉这个角色。You wo n't make the team if you do not try out .不参加选拔就不能加入这个队。We are naturally drawn to try out the same ideas on electromagnetism .我们要在电磁学中检验同样的想法。Owners can try out their youngsters for the first time on a race course .马主第一次可以在赛马场检验他们的马驹。As if moved by a single thought, they tried out in dismay and grief .仿佛被一种单纯的思想所促使，他们惊惶失措，高声哀叫。Collins was tempted to try out the riddle on the two men in the front seat .柯林斯想让在前排座位上的两个人一道来解开这个谜。The bear was trying out on two feet, a dance which he had not learned very well .那只熊在学着双脚跳舞，不过他学得还不怎么好。Players have to try out for the team and be approved by a majority of players .他们入队当运动员要经过选拔并取得多数运动员的同意。We were continually playing with new ideas and trying out models on the test track .我们不停地试新点子，在试车跑道上试验各种新型号汽车。更多例句：&&1&&&&&&&&&&
相邻词汇热门词汇
try out的中文翻译，try out是什么意思，怎么用汉语翻译try out，try out的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查在线词典提供，版权所有违者必究。
&&&&&&&&&&&&&&&&
Copyright &
(京ICP备号)
All rights reserved英语翻译(答案版)_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
英语翻译(答案版)
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢大学英语翻译句子答案。
有些老年人喜欢独自过日子但大多数老人选择和女儿一起生，正餐时不供应饮料饮料会影响消化，服药后若有呕吐感请立即停止服用并咨询医，从长远看大学毕业后继续深造而不是直接参加工作是值得的。
U11.无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多么充分的准备，你都很难再这样嘈杂的招待会上发表演
讲。Nomatterhowexperiencedaspeakeryouare,andhowwellyouhavepreparedyourspeech,youwillhavedifficultymakingaspeechatsuchanoisyreception.2.就像吉米妹妹的朋友都关心吉米一样，吉米也关心他
们。Justasallhissister’sfriendscaredabouthim,Jimmycaredaboutthem.
3.汽车生产厂商在新车的几处都印有汽车识别号码，以便帮助我们找回被盗车
辆。Carmanufacturersstampavehicleidentificationnumberatseveralplacesonnewcarstohelptrackdownstolenvehicles.
4.老师回来你敢告我状的话，我就不再和你说话了。IfyoudaretellonmewhentheteachergetsbackIwon’tsayawordtoyouanymore.
5.有些老年人喜欢独自过日子，但大多数老人选择和女儿一起生
活。Someelderlypeopleprefertoliveontheirownwhilethegreatmajoritychoosetolivewiththeirchildren.
6.现在需要面对的事情是，如何筹集创建公司所需要的资
金。Hereissomethingthatneedstobereckonedwith:howtogetthenecessaryfinancestoestablishthecompany.U2
1.被告是位年仅30岁的女子，她坚持称自己无罪。Thedefendant,awomanofonly30,keptinsistingonherowninnocence.2.总体看来，枣、豆类以及一些多叶的绿色蔬菜是最好得铁质来
源。Alltingsconsidered,dates,beansandsomeleafygreenvegetablesarethebestsourcesofiron.
3.正餐时不供应饮料，饮料会影响消化。Nobeveragesareservedwithmealsbecausetheyinterferewithdigestion.
4.考虑到那个地区受欢迎的程度，提前订旅馆是明智
的。Takingthepopularityoftheregionintoconsideration,itisadvisabletobookhotelsinadvance.
5.服药后若有呕吐感，请立即停止服用并咨询医
生。Ifyouhaveafeelingofwantingtothrowupaftertakingthisdrug,stoptakingitimmediatelyandconsultyourdoctorsassoonaspossible.
6.总结这次讨论时，他说双方都要好好考虑怎样以最有效的方法来解决这一问
题。Summingupthediscussion,hesaidbothpartiesshouldconsiderthemosteffectivewaytosolvetheproblem.U3
1.在思维方面，与他的行为一样，他是非常传统的。Inhisthinking,asinhisbehavior,heisverytraditional.
2.教师一旦同意接受新的教学计划，他们就得面对新计划所带给他们的压力。
Oncetheteachersagreetoacceptthenewteachingprogram,theyhavetofacethestrainitputsonthem.3.从长远看，大学毕业后继续深造而不是直接参加工作是值得的。Inthelongrun,itisworthwhiletopursueone’
sstudyaftergraduatingfromuniversityinsteadofgoingtoworkdirectly.
4.由于这所学校办学宗旨是品德第一，所以道德观和学习成绩受到同样的重
视。AstheschooloperatesontheCharacterFirstprinciple,moralvaluesandacademicachievementsarestressedequally.
5.据说，原定于这个月召开的会议将推迟到下个月召
开。Itissaidthatthemeeting,whichisscheduledtobeheldthismonth,willbeputofftillnextmonth.6.这所学校把为学生做好人生准备当作其职责，办法是倡导一整套能使所有学生受益的道德标准。
Theschoolseesitsjobaspreparingitsstudentsforlifebycultivatingacomprehensivesetofprinciplesthatcanbenefitallofthem.U4
1.从各方面考虑，这座城市都是世界上最令人激动的城市。Everythingconsidered,thiscityistheworld’smostexcitingcity.
2.尽管没有得到父母的赞同，他还是继续他的计划出国学
习。Thoughwithnoapprovalfromhisparents,hewentaheadwithhisplantostudyabroad.
3.这座桥是以一位英雄的名字命名的，这位英雄为人民的事业献出了生命。
Thebridgewasnamedaftertheherowhogavehislifeforthecauseofpeople.4.据说，画家是以他的母亲为模特的。他母亲的面容沧桑却不失坚定。Itissaidthatthepainterusedhismotherasthemodelinthepaintingwhosefacerepresentedsufferingyetstrength.
5.这位作家于1950年因出版一本小说而一举成名，小说的灵感来源于他和一位姑娘在农场的经
历。Thewriterinstantlyrosetofamein1950withthepublicationofanovelinspiredbyhisexperiencewithagirlonafarm.
6.有的故事说，US是“山姆大叔”的缩写，“山姆大叔”原名叫山姆?威尔逊，他曾和一名男子一起工作，这名男子和美国政府签订了一份合同，给军队提供肉
食。Onestorysaysthat“US”wasshortfor“UncleSam”whoserealnamewasSamWilson,whohadonceworkedwithamanwhohadsignedacontractwiththegovernmenttoprovidemeattotheUSArmy.U5
1.直接看到弥留之际躺在床上的母亲，他才意识到自己是多么的爱她。
Notuntilhesawhismotherlyinginbed,dying,didherealizehowmuchhelovedher.
2.考虑到他最近的身体状况，我认为他这次考试的成绩还不
错。Takingintoaccountofhisrecentphysicalcondition,Ithinkhehasdonequitewellintheexam.
3.克拉克夫人躺在床上一动不动，一时间我都纳闷她是否还活着。Mrs.Clarkliesinbedmotionless,andIwonderedbrieflyifsheisstillalive.4.整栋楼一片黑暗，只有三楼的某个窗户透出一丝光。Thebuildingwasdarkenedexceptforasinglelightburninginathird-storeywindow.
5.这些士兵接收了严格的训练，并且对完成这项新任务有充分的准备。
Thesesoldiershavereceivedverystricttrainingandarewellequippedtofulfillthenewtask.
6.他伸手拿起电话，拨通了宾馆的电话。Hereachedforthephone,pickeditup,anddialedthehotel’snumber.
1、一个农妇发现他失去知觉躺在草丛中，就把它背回家，给他包扎好伤口，把他藏在阁楼里。
Apeasantwomanfoundhimlyingunconsciousinthegrass.Shecarriedhimhome,dressedhiswound,andhidhimintheattic.
2、我们应该把更多的注意力集中到中西部的发展上去。
Weshouldfocusmoreofourattentiononthedevelopmentofthecentralandwesternregions.
3、这张相片焦距有问题。我们看不清这是谁的脸。
Wecan'tmakeoutwhosefaceitis.Thephotoiscompletelyoutoffocus.
4、这架相机很好使。它有自动对焦功能。
Thiscameraiseasytohandle.Ithasanauto-focus.
5、那天能见度很差。我们不管什么使劲也看不清。
Visibilitywaspoorthatdayandnomatterhowyoustrainedyoureyes,youstillcouldn’tseeveryfar.
6、他受不了这种精神上的紧张，已经开始失眠了。
Thementalstrainwastoomuchforhimandhebegantolosesleep.
7、要不是他的妻子，他是读不完大学的。
Butforhiswife,hewouldneverhavebeenabletofinishcollege.
8、要不是那些野菜，很多战士在过草地的时候就饿死了。
Butforthewildplants,manyofthesoldierswouldhavestarvedtodeathwhilecrossingthemarshlands.
9、这场比赛旗鼓相当，比分很接近。最后结果是98比96，我们赢了。
Itwasaclosematch.Thefinalscorewas98to96inourfavor.
10、她丈夫在一次事故中失去了双腿，但她不打算因此离开他。
Herhusbandlostbothhislegsinanaccident,butshewasnotgoingtoleavehimonthatscore.
11、我们必须承认，在这场竞赛中他们赢了一分。现在球到我们这边。
Wemustadmitthattheyhavescoredapointinthiscompetition.Nowtheballisinourcourt,sotospeak.
12、你去给孩子穿衣服，我来准备早饭。
YougoanddrethebabyandIwillgetbreakfastready.
13、那时候人们大多穿深蓝的衣服。
Inthosedayspeoplewereusuallydressedindarknlue.
14、现在中国人比以前吃得好了，穿得好了，也住得号了。
TodaytheChinesepeoplearebetterfed,betterdressedandbetterhoused.
15、你把鸡里外弄干净以后就放进烤箱，鸡烤好得花不少时间。
Assoonasyoufinishdressingthechicken,putitintheoven.Ittakesquiteawhiletoroast.
16、你这沙拉上放不放调料？
Youwantthesaladdressedorundressed?
1、这就是你的错误之所在。
Thisiswhereyouarewrong.
2、重庆位于嘉陵江和长江汇合之处。
ChongqingislocatedwheretheJialinRiverflowsinto/runsintotheYangtzeRiver.
3、那对老夫妇愿意住原处，而不愿住进儿子的大房子。
Theoldcoupleprefertostaywheretheyaretomovingintotheirson'sbighouse.4、20世纪50年代，我们学院是个谁都认识谁的小地方。
Inthe1950s,ourcollegewasasmallplacewhereeveryonekneweveryoneelse.
5、许多年轻人愿意到能发挥他们潜力的地方去工作。
Manyyoungpeoplewouldliketoworkwheretheycanfullydeveloptheirpotentiality.
6、去年夏天小陈的父母回到了他们相识并当了5年农民的村子
Lastsummer,XiaoChen'sparentsreturnedtothevillagewheretheyhadworkedforfiveyearsasfarmersandwheretheyhadmet.
7、那年不少国有企业发现他们面临着只有改革才有出路的处境。
Thatyearquiteafewstate-ownedenterprisesfoundthemselvesinasituationwherereformwasthe/theironlywayout.
8、你来自何方并不重要，重要的是从你的起点出发你能走多远。
Whereyoucomefromisnotimportant.Whatmattersishowfaryoucangofromwhere
9、去年5月份他去了一趟巴黎，在巴黎他曾威联合国教科文组织当了5年的会议翻译。
LastMayherevisited/wentbacktoParis,wherehehadworkedforUnescoasaconferenceinterpreterforfiveyears.
10、这所大学已经发展到了研究生多于本科生的阶段。
Thisuniversityhasreachedthestagewheretheyhavemoregraduatestudentsthanundergraduates.
1、在他79岁的时候交给他一个重要任务。
Attheageof79,hewaschargedwithaveryimportanttask.
2、这男孩被指控偷了汽车。
Theboywaschargedwithcartheft.
3、工人们指控他没有尽到自己作为总经理的责任。
Theworkerschargedhimwithneglectinghisdutyasgeneralmanager.
4、在机场我听说他们一碗普通的面条要价30元。
AttheairportIhearthattheycharge30yuanjustforabowlofplainnoodles.
5、他们最后让一个年轻书生负责这个决定性的战役，这使大家大吃一惊。
Itcameasagreatsurprisethattheyfinallyputayoungscholarinchargeofthisdecisivecampaign.
6、他被捕了？说他犯了什么罪？
Heisarrested?Onwhatcharge?
7、他的鞭子啪的一声响，那马就开始奔跑起来了。
Hiswhipcrackedandthehorsebegantogallop.
8、他的牙齿很结实，可以不费劲地咬开核桃。
Hehasverystrongteethandcancrackwalnutswithoutdifficulty.
9、她把盘子掉到桌子上了。它倒没有打碎，不过出现了裂纹。
Shedroppedtheplateonthetable.Itdidnotbreakcompletely,butitcracked.
10、假如我们在这里打孔打得足够深的话，我相信我们肯定能找到水。
Ifwedrillaholedeepenoughhere,I’msurewewillfindwater.
11、那位教师正在让学生练被动语态的用法。
Theteacherwasdrillingthestudentsintheuseofthepassivevoice.
12、她喜欢不时地挪动房间里的桌子和椅子，好让房间有一个新面貌。
Shelikestoshiftthedesksandchairsintheroomeverynowandthenjusttogivetheroomanewlook.
13、今天我们经济发展的重点已经从东部转移到了西部。
Todaytheemphasisofoureconomicdevelopmentisshiftedfromtheeasttothewest.
14、他把车档调到了最高档，一下就把其他车甩到了后面。
Heshiftedintotopgearandsoonlettheothercarsfarbehind.
15、这个月我妈妈上夜班，从半夜12点到早上8点。
Thismonthmymotherisonnightshiftfrommidnightto8a.m.
16、他是少数几个反对拆城墙的人之一。
Hewasamongthefewtoobjecttothedemolitionofthecitywall.
17、有些经济学家反对进一步减息。
Someeconomistsobjecttofurtherinterestcuts.
18、我说吸烟应该禁止，但她反对。她说烟草工业是政府收入的一个重要来源。
Isaidthatsmokingshouldebanned,butsheobjectedsayingthatthetobaccoindustryisaveryimportantsourceofgovernmentrevenue.
19、当地百姓对在这座美丽的山上装缆车提出了强烈的反对。
Thelocalpeoplehaveraisedastrongobjectiontoerectingthecablecaronthisbeautifulmountain.
20、我不反对你去，但是你得答应10点以前回来。
Ihavenoobjectiontoyourgoing,butyoumustpromisetocomebackbeforeten.
1、莎士比亚说世界是一个舞台，男人和女人都只不过是演员。
Shakespearesaysthattheworldisastageandallmenandwomenaremerelyplayersonit.
2、到那时，人们到月球去旅行就好像今天我们从北京到上海一样容易。
Then,manwilltraveltothemoonaseasilyaswegotoShanghaifromBeijingtoday.
3、不愿像自己父母那样生活一辈子，今天许多农村青年离家到城市去闯天下。
Notwantingtolivethewaytheirparentshavealltheirlives,manyyoungpeopleinthe
countrysideleavehometoseektheirfortuneinthecities.
4、对瑞斯福德来说，在扎洛夫岛上的三天是一场噩梦。
ToRainsford,histhreedaysongeneralZaroff’sislandwasanightmare.
5、1848年的革命像原野上的火一样席卷了欧洲。
Therevolutionof848sweptEuropelikeaprairiefire.
6、1958年有一位中国工人说，困难像弹簧，你硬它就软，你软它就强。
In958,aChineseworkersaidthatdifficultywaslikeaspring:Pushhard,yield,anditregainsitsshape.
7、一位伟人曾经说过贫困是件坏事，也是件好事。中国是一个穷国家，但她就像一张白纸，可以在上面画出最美的图画。Onceagreatmansaidthatpovertyisbothgoodandbad.Chinaislikeablankpieceoppaper,onwhichthemostbeautifulpicturecanbedrawn.
8、我哥哥像骡子一样倔，他要是决心干一件事就非干不可，要他改变主意和要长江改道一样难。
Mybrotherisasstubbornasamule.Oncehehasmadeuphismindtodosomething,hewilldoit.TryingtochangehismindisliketryingtochangethecourseoftheChangjiangRiver.
9、布莱克先生失去了找回丢失的相机的希望。他说这就像大海捞针一样。所以当翻译把相机放到他面前的时候，他像小孩子一样高兴地叫了起来。
Mr.Blacklostallhopeofrecoveringhislostcamera,sayingitwaslikelookingforaneedleinahaystack.Therefore,whenhisinterpreterputthecameradowninrotofhim,hecriedforjoylikealittlechild.
10、然后，正如她突然放声痛哭那样，她的眼泪忽然止祝
Then,justassuddenlyassheburstintotears,thetearsstopped.
11、年轻人不愿做经不起风雨的暖房里的花朵，他们愿做经受暴风雨锻炼的海燕。
Youngpeopledon’twanttobehothouseflowersthatcan’theywanttobeseagullswhichanweatherthestorm
12、他具备了一个外交家的一切条件，他有哲学家深刻的思想，演说家的口才和战士的勇敢。
Heiseverythehastheprofoundmindofthephilosophertheeloquenceoftheoratorandthecourageousneofthesoldier.
1、她肯定无意中得罪她老板了。
Shemusthaveoffendedherbowithoutknowingit.
2、再没有比树上飘着的塑料口袋看了更使人难受的了。
Nothingoffendstheeyemorethanplasticbagsswayingonthebranchesoftrees.
3、对学者来说，剽窃是一种严重的不法行为。它就和偷窃一样。
Forscholars,plagiarismisaseriousoffense.Itisthesameasstealing.
4、我不是有意冒犯。昨天我没来是因为我病了。
Ididnotmeantogiveoffense.IdidnotcomeyesterdaybecauseIwassick.
5、他们要求公开道歉。
Theydemandedanopenapology.
6、抗议者们要求严惩对那两个女学生的死负责的士兵。
Theprotestersdemandedthepunishmentofthesoldiersresponsibleforthedeathofthetwoschoolgirls.
7、工人们要求工资增加15%
Theworkersdemandapayraiseof15%
8、学校要求他的所有学生都学会两种外语
Theschooldemandsthatitsstudentslearntwoforeignlanguages.
9、这个会的目的是讨论工人们改善工作条件的要求
Themeetingwasheldtodiscutheworkers’demandforbetterworkingconditions.
10、现代经济对教育提出了很高的要求。
Moderneconomysetsahighdemandoneducation.
11、软件设计师目前需求量很大。
Softwaredesignersareverymuchindemand.
12、现在对合格的会计师的需求量越来越大
Thereisagrowingdemandforqualifiedaccountants.
13、你该马上去看看眼科专家
Youshouldconsultaneye-specialistimmediately.
14、我已经查阅过很多字典
Ihaveconsultedmanydictionaries.
15、我现在不能给你一个明确的答复。我得和我的老板商量商量。
Ican’tgiveyouadefiniteanswernow.Ihavetoconsultmyboss.
16、要分清是非并不总是那么容易
Itisnotalwayseasytodistinguishrightfromwrong.
17、你能凭外表区别中国人和日本人吗？
CanyoudistinguishbetweenChineseandJapanesebytheirappearance.
18、在大学里，她以一个公众演说家出名
Attheuniversity,shedistinguishedherselfasagoodpublicspeaker.
19、世界银行预计明年世界经济将稍有回升。
TheWorldBankanticipatesthattheworldeconomywillseeamildrecoverynextyear.
20、在那以前的几个月里，我们一直在抗旱，我们没有预料到这场突然的洪水。
Throughoutthepreviousmonthswehadbeenfightingdrought.Wehadnotanticipatedthesuddenflood.
1、容器不能漏气，这很重要。
Itisvitallyimportantthatthecontainerbeairtight.
2、真希望大学能早三年录取了我。
IwishIhadbeenadmittedtothisuniversitythreeyearsago.
3、这些不合理的规章制度早就该废除了。
Itistimethattheseirrationalrulesandregulationswereabolished.
4、海伦?凯勒曾经建议我们过每一天就好像第二天就要死了一样。
HelenKelleroncesuggestedthatweliveeachdayasifweweregoingtodiethenext.
5、我肯定你女儿宁愿你们告诉她全部真相。
I’msureyourdaughterwouldratheryoutoldherallthetruth.
6、她的父母愿意供她上大学，可是她坚持要边工作边读完大学。
Herparentswouldpayforhereducation,butsheinsistedthatsheworkherwaythroughcollege.
7、他说要他改变主意除非太阳从西边出来。
Hesaidhewould’tchangehismindunlethesunroseinthewest.
8、无论你是不是支持，我都要把这项试验进行到底。
Whetheryousupportitornot,Iwouldcarrytheexperimentthroughtotheend.
9、他说只要他还有一口气他就要继续与艾滋病作斗争。
HesaidhewouldgoonfightingAIDSaslongashecouldbreathe.
10、每个人，无论是总统还是普通公民，既享有权利又都要尽义务。
Everyone,behe/shethepresidentoranordinarycitizen,enjoysacitizen’srightsandhasobligationstofulfill.
1、他们看见一叶扁舟顺河漂流。
Theysawaboatdriftingalongtheriver.
2我不想糊糊涂涂了此一生。
Idonotintendtodriftthroughlife.
3、我结婚以后，福尔摩斯和我来往少了一些。
Aftermymarriage,HolmesandIdriftedapartalittle.
4、在他前面不远的地方，他看见一家农舍，从它的窗户里传出了音乐的声音。
Notfaraheadofhimhesawacountryhouseandheheardmusicdriftingoutofthewindows.
5、最危险的猎物”这一篇故事具有一篇好小说的所有要素。
ThestoryTheMostDangerousGamehasalltheelementsofgoodfiction
6、每个社会里总会有一些不良分子。
Thereareboundtobeundesirableelementsinanysociety.
7、改革总会包含一些风险。
Reformalwayscontainsanelementofrisk.
8、这个新元素是居里夫人发现的。
ThisnewelementwasdiscoveredbyMadameCurie.
9、要掌握物理学的基本原理不是一件容易事。
Itisnoteasytograsptheelementsofphysics.
10、我夹在那些商界人士当中十分不自在。他们说的生意经我毫无兴趣。
Iwascompletelyoutofmyelementamongthosebusinepeople.Theirbusinediscussionsboredmestiff.
11、国际社会已向双方呼吁，希望它们和平解决它们之间的争端。
Theinternationalcommunityhasappealedtobothsidesforapeacefulsettlementoftheir
12、骑自行车畅游全国的主意对我有极大的吸引力。
Theideaoftouringthecountryonabikeappealstomeimmensely.
13、他最后上诉到了最高法院。
Finallyheappealedtothesupremecourt.
14、很多人认为教会正在失去它的吸引力，虽然它越来越富有。
Manypeoplethinkthatthechurchislosingitsappeal,althoughitisgettingricherandricher.
15、他们的经济发展正在开始加速。
Theireconomicdevelopmentisbeginningtopickupspeed.
16、据估计我们的国内市场明年将好转。
Itisestimatedthatourdomesticmarketwillpickupnextyear.
17、医生向她保证，她的健康很快就会好起来。
Thedoctorassuredherthatherhealthwouldsoonpickup.
18、你在家等着，我7点左右开车来接你。
Youwaitathome.I’llcometopickyouupataroundseven.
19、你明天来取票吧，明天什么时候都行。
Youcancomeandpickuptheticketsanytimetomorrow.
20、他因为持刀斗殴，几次被警察抓去。
Hehasbeenpickedupbypoliceseveraltimesforknife-fighting.
21、你在哪里学的法文？你去过法国么？
WheredidyoupickupyourFrench?HaveyoueverbeentoFrance?
22、他读到这封信时气坏了。他把信一撕两半，扔进了纸篓。
Hewasfuriouswhenhereadtheletter.Hetoreitupandthrewitintothewastebasket.
23、回想起来，我们大家都觉得当初把这个美丽的城墙拆掉是一个错误。
Lookingbackwenowallagreethatitasamistaketoteardownthebeautifulcitywall.
24、他从衣上撕下一块布，用血写下了他最后的一封信。
Hetoreoffapieceofhiscoatand,usinghisbloodasink,hewrotehislastletter.
25、桃花全都盛开了，让我真的流连忘返。
Thepeachtreeswereinfullblossom.Ihaddifficultytearingmyselfawayfromthem.
26、我要是他的律师，我就把那些证据一条一条驳斥掉，起码我会努力这么去做。
IfIerehislawyer,Iwouldhavetorntheevidencetoshreds,oratleasttriedto
27、年轻的特鲁斯在他对父亲的爱和自己的职责之间的痛苦抉择中左右为难。
YoungDrusewastornbetweenhisdutyandhisloveforhisfather.
1、我家乡的气候除了1月和8月之外挺宜人的。
TheclimateofmyhometownispleasantexceptinJanuaryandAugust.
2、王宁除了不舒服的时候之外他每天都要慢跑约40分钟。
Exceptwhenheisunwell,WangNingspendsabout40minutesadayjogging.
3、有关他的特别使命他只对家里的人说他要出差一段时间。
Abouthisspecialmissionhetoldhisfamilynothingexceptthathehadtobeawayonbusineforsometime.
4、他的父母知道除了让他呈现真实的自我之外他们不必多做些什么。
Hisparentsknowthattheydon’thavetodomuchfortheirsonexcepttolethimbehimself.
5、除了合法属于他们的东西之外他们没有其他要求。
Theyaskedfornothingexceptwhatwasrightfullytheirs.
6、他可能已经回家了，不过我不敢肯定。
Hemighthavegonebackhome,butI’mnotquitesure.
7、昨天你真应该和我们一起去参加音乐会，太棒了。
Youshouldhavecometotheconcertwithusyesterday.Itwasmagnificent.
8、我真为小林惋惜，她本来是能够获得冠军的。
IreallyfeelsorryforXiaoLin.Sheoughttohavewonthechampionship.
9、看起来昨天我的反应可能过分，不过事情的确很急。
Imighthaveseemedtobeoverreactingyesterday,butitwasreallyurgent.
10、他们肯定是想当然。
Theymusthavetakenitforgrantedthateverybodywouldliketheidea.
1、我们决定下次讨论会上讨论中日关系这个题目。
WehavedecidedtotakeupthissubjectaboutSino-Japaneserelationsinournextdiscussion.
2、什么是令人讨厌的人？令人讨厌的人就是那种说个没完，又永远不换话题的人。
Whatisabore？Aboreisapersonwhoneverstopstalkingandneverchangesthesubject.
3、今天英语成为学校最重要的一门课程之一很自然。
ItisquitenaturalthatEnglishshouldhavebecomeoneofthemostimportantsubjectsinschooltoday.
4、这个时间安排有可能会变化。
Thescheduleissubjecttochange.
5、她属于甚至冬天也常常会中暑的那种人。
Sheisthekindofpersonwhoissubjecttosunstrokeseveninwinter.
6、这个计划需经上级批准。
Theplanissubjecttoapprovalfromhigherauthorities.
7、所有外国全资企业在中国的业务经营都须遵守中国法律。
Thebusineoperationsofallforeign-ownedenterprisesinChinaaresubjecttoChinseselaws.
8、他遭到了残酷的拷打。
Hewassubjectedtocrueltorture.
9、我们明天一早把雪扫掉吧。
Let’ssweepthesnowawayfirstthingtomorrowmorning.
10、洪水把我们村里的一切都卷走了。
Thefloodsweptawayeverythingwehadinthevillage.
11、学生们晚饭后都冲到礼堂去看那部新电影。
Thestudentsallsweptintotheauditoriumaftersuppertowatchthatnewmovie.
12、昨天一场可怕的台风横扫了我省的沿海地区。
Aterribletyphoonsweptacrothecoastalareaofourprovinceyesterday.
13、改革的思想像野火一样传遍了全国。
Theideaofreformsweptthecountrylikeawildfire.
14、书包里塞满了书，起码有三十磅重。
Thebackpackisstuffedwithbooksandweighsatleastthirtypounds.
15、请别给我海参或蝎子。我不喜欢这类古怪的东西。
Please,noseaslugsorscorpions.Idon’tcareforthatkindofweirdstuff.
16、两个月学一种外语？胡说八道！
Learningaforeignlanguageintwomonths?Stuffandnonsense!
17、瞧你桌上乱七八糟的样子！你为什么不把你无关的东西清理掉？
Lookatthemeonyourdesk!Whydon’tyouclearawayalltheseuselethings？
18、遇到紧急情况的时候，所有街道都必须让出来。
Duringanemergency,thestreetswillhavetobecleared.
19、由于提出了更多的有力证据，对那个男孩的怀疑排除了。
Theboywasclearedofsuspicionasmoreevidencewaspresentedinhisfavor.
20、天突然好起来了。我们大家都高兴地跳了起来。
Theskysuddenlyclearedandwealljumpedforjoy.
21、每年年底以前还清全部所欠账款是我的习惯
Itismyhabittoclearallmydebtsbytheendoftheyear.
22、20年以前，“中国造”还是劣质产品的标记，但是现在我们的出口品在质量上可以和世界最好的相比了。
Twentyyearsago,“MadeinChina”
23、去年我们的出口达到了5000亿美元，增长了15个百分点。
Lastyearthetotalvalueofourexportsamountedto$500billion,upby15%.
24、一种货币的贬值通常对出口有利，而对进口不利。
Thedevaluationofacurrencyisusuallygoodforexports,butbadforimports.
25、中国已开始出口越来越多高附加值的技术密集型产品。
Chinaisbeginningtoexportmoreandmoretechnologyintensiveproductswithhighaddedvalue.
1、医生们很有信心并使家属相信那孩子有救。
Thedoctorswereconfidentofthemselvesandassuredthefamilythatthechildcouldbesaved.
2、她全神贯注地看书，没有意识到她被盯上了。
Shewastotallyabsorbedinherbookandwasn’tawarethatshewasbeingwatched.
3、在爆炸中有24名观光者死亡，更多的人被送进了医院。
Twenty-fourtouristswerekilledintheexplosion,andmanymoreweresenttohospital.
4、电影散后发现一个人在座位上沉睡。
Amanwasfoundsleepingsoundlyinhisseatwhenthefilmwasover.
5、人类喜欢学习，这是我们与地球上其他物种相比为数不多的一个长处。
Humanbeingsenjoylearning.That’soneofthefewthingsthatwedobetterthantheotherspeciesonourplanet.
6、他相信有一个铁饭碗比长得漂亮要好。
Hebelievesitisbettertohaveanassuredincomethantobegood-looking.
7、他认为艰难困苦几乎比别的任何东西能更快地让一个少年成为一个男子汉。
Hethinkshardshipsmakeamanoutofaboysoonerthanalmostanyingelse.
8、那座图书馆耗资超过了所提供的款项。
Thelibrarycostmorethanhadbeenprovidedforit.
1.他不知道他的女儿已经成为瘾君子了。
Hedidn'tknowthathisdaughterhadbecomeadrugaddict.
2.孩子们玩电子游戏容易玩上瘾。
Kidscanbecomeaddictedtovideogames.
3.他抽烟上瘾了，简直就像活烟囱。
Heisaddictedtosmoking.Heisreallyalivingchimney.
4.可卡因是容易上瘾的。海洛因也一样。
Cocaineisaddictive.Soisheroin.
5.很多经济学家现在提倡把重心转到服务行业中去。
Manyeconomistsnowadvocateshiftingouremphasistotheserviceindustry.
6.科学家们一直在主张退耕还林，把新开垦的地还给江河湖泊，沼泽草地。
Scientistshavebeenadvocatingreturningthereclaimedlandtotherivers,lakes,marshesandmeadows.
7.会上主张和反对这么做的人都摆出了有力的观点。
Atthemeetingboththeadvocatesandopponentspresentedverystrongarguments.
8.他们的政府已决定禁止珍稀鸟类和动物的出口。
Theirgovernmenthasdecidedtobantheexportofrarespeciesofbirdsandanimals.
9.现在很难让年轻人相信，曾经有过这么一段时期，妇女被禁止穿裙子。
It'shardnowadaystomakeyoungpeoplebelievethattherewasatimewhenwomenwerebannedfromwearingskirts.
10.越来越多的人现在要求禁止黄色的东西。
Moreandmorepeoplenowdemandabanofpornography.
11.但是用了四个人才抬起这块石头。在石头下面他们发现了这个箱子。
Ittookfourpeopletoliftthestone,andunderthestonetheyfoundthebox.
12.当我最需要帮助的时候，他都不肯动一个手指头。
WhenIwasdesperatelyinneedofhelp,hedidnotsomuchasliftafinger.
13.天气预报说明天下午雾就散了。
Theweatherforecastsaysthatthefogwilllifttomorrowintheafternoon.
14.她在店里顺手牵羊拿走一瓶香水的时候给抓住了。
Shewascaughtliftingabottleofperfume.
15.整个段落是从一本美国出版的书里原封不动地抄袭来的。
ThewholeparagraphwasbodilyliftedfromabookpublishedintheUnitedStates.
16.示威者要求立即取消经济制裁。
Thedemonstratorsdemandedthattheeconomicsanctionsbeliftedimmediately.
17.他们像在一条船上，而船又在漏。他们必须抱成一团，设法把水从船里弄出去。
Theywerelikepeopleinthesameboatandtheboatwasleaking.Theyhadtosticktogetherandtrytobailoutthewater.
18.那时候我正处于破产的边缘，是他救了我一把。
AtthattimeIwasonitwashewhobailedmeout.
19.政府挽救那些资不抵债的公司不是一个好主意。
Itisnotagoodideaforthegovernmenttobailoutfinanciallyinsolventcompanies.
1.他对这次面试中可能提到的问题作好了准备。(confront)
Hehaspreparedanswerstothequestionsthatheexpectstoconfrontduringtheinterview.
2.他悲惨的遭遇深深地打动了我们，使我们几乎哭出声来。(touch)
Hissadstorytouchedussodeeplythatwenearlycried.
3.他们俩手挽着手沿着河边散步，有说有笑。(handinhand)
Thetwoofthemarewalkinghandinhandalongtheriverbank,chattingandlaughing.
4.听到这令人激动的消息之后，他眼睛里涌出欢乐的泪水。(wellup)
Whenheheardtheexcitingnews,tearsofjoywelledupinhiseyes.
5.上海人容易听懂苏州话，因为上海话和苏州话有许多共同之处。（incommon）
PeoplefromShanghaicanunderstandSuzhoudialectwithease,forShanghaidialectandSuzhoudialecthavemuchincommon.
6.亨利和妻子正在考虑能不能再3年内买一幢新房子。(lookinto)
Henryandhiswifearelookingintothepossibilityofbuyinganewhousewithinthreeyears.
7.女儿再三请求到国外去深造，他最终让步了。(giveinto)
Hefinallygaveintohisdaughter’srepeatedrequeststofurtherhereducationaboard.
8.我们在动身去度假之前把所有的贵重物品都锁好了。(lockaway)
Welockedallourvaluablesawaybeforewewentonholiday.
9.虽然咱们分手了，但我希望咱们依然是好朋友，像以前一样互相关心，互相帮助。(part)Althoughwehavepartedfromeachother,Ihopethatwewillremaingoodfriendsandthatwewillcareforandhelpeachotherjustaswedidinthepast.
10.在紧急关头，军长召集全体军官开会，制定新的克敌战略战术。（summon）
Atthatcriticalmoment,thearmycommandersummonedalltheofficerstoworkoutnewstrategiesandtacticswhichwouldmakeitpossibletoconquertheenemy.
1.一个有外交部长率领的政府代表团昨天抵达南非，开始对该国进行为期2天的友好访问。
YesterdayagovernmentdelegationheadedbytheMinisterofForeignAffairsarrivedinSouthAfricaandbeganathree-dayfriendlyvisittothecountry.
2.看看这些讽刺社会弊端的漫画实在是好笑。(awfullyfunny)
Itisawfullyfunnytolookatthesecaricatureswhichsatirizesocialills.
3.计算机是最有用的教学工具之一，所有的功课以及所有的问题和答案都可在屏幕上显示
出来。(showonascreen)
Computersareoneofthemostusefulteachingaids,forallyourlessonsaswellasallthequestionsaskedandalltheanswersprovidedcanbeshownonascreen.
4.张利的母亲前天突然病倒，他赶紧派人请来医生。(sendfor)
ZhangLi’smotherfellillsuddenlythesentforadoctorimmediately.
5.他去年高考失败，但他并未感到沮丧。他继续努力，今年考上了一所名牌大学。(disappoint)Hefailedinthecollegeentranceexaminationlastyear,buthedidnotfeeldisappointed.Instead,hecontinuedtostudyhard,passedtheexaminationsuccessfullyandbecameastudentinafamousuniversitythisyear.
6.这个中学生有许多英语单词发音不准。(pronounce)
TherearemanyEnglishwordsthatthismiddleschoolstudentcannotpronouncecorrectly.
7.在这个信息爆炸的时代，我们必须不断努力更新知识，才能适应工作的需要。(become
adjustedto)
Inthiseraofinformationexplosion,wehavetomakeconstanteffortstorenewourknowledge,.Onlythuscanwebecomeadjustedtotherequirementofourwork.
8.那男孩把衬衫塞进裤腰里，将皮包夹在腋下，看上去俨然一副老板模样。(tuck)
Withhisshirttuckedintothetopofhistrousersandaleatherbagtuckedunderhisarm,theboylookedjustlikeaboss.
9.这位女孩虽然只有8岁，但以擅长计算分数了。难怪她父母为她感到自豪。(fraction)Althoughsheisonlyeightyearsold,thelittlegirlisalreadyverygoodatcalculatingfractions.Nowonderherparentsfeelproudofher.
10.街坊四邻都已经听说那个消息了，而你却没听说过，你说怪不怪。(neighborhood)Alltheneighborhoodhaveheardofthenews,butyouhaven’t.Don’tyouthinkitisstrange?
1.对不起，我迟到了，我刚才在开会脱不开身。(getaway)
IamsorryIamlate,butlwasatameetingandcouldn’tgetaway.
2.在音乐会上，歌手唱完每一首美妙动听的歌曲时，观众便高声喝彩表示赞赏。(appreciate)Attheconcert,wheneverasingerfinishedsingingabeautifulsong,theaudiencewouldburstintoloudcheerstoshowtheirappreciation.
3.她是个穿着时髦的人，对饮食很少讲究。（stylish）
Sheisalwayswearingstylishclothes
4.护士告诉我医生奇迹般地治好了你的心脏玻(dowondersfor)
5.主席颁奖时赞美获奖者为人类做出了巨大的贡献。(compliment)
6.这个问题许多年来是专家们疑惑不解。(bother)
7.警察到达后，示威的人群逐渐散开了。(meltaway)
8.既然准时是个好习惯，我们应该十分注意准时，努力养成这种好习惯。(punctuality)
9.老人疼爱那女孩，就好像她是自己的女儿一样。(cherish)
10.这只是例行的体格检查，没有什么好担心。(routine)
1.这是为增强我们的竞争能力所作的尝试。(strengthen)
Itisanattemptmadetostrengthenourcompetitiveability.
2.这个地区的警察知道那些小偷经常出没的地方。(hangout)
Thepoliceinthisdistrictknowwherethethieveshangout.
3.这些签署的协议将冲破对自由贸易设置的所有障碍。(breakdown)
Itwasaverydifficultsituation,buthehandleditverysuccessfully.
4.那是一种非常困难的局势，但他应付得很成功。(handle)
Itwasaverydifficultsituation,buthehandleditverysuccessfully.
5.他是我最好的朋友。既然他需要我的帮助，我可不能对他置之不理。(turnone’sbackon)Heismybestfriend.Ijustcan’tturnmybackonhimnowthatheneedsmyhelp.
6.只要你女里工作，你迟早一定会获得成功，实现自己的抱负。(soonerorlater)
Solongasyouworkhard,youareboundtosucceedandrealizeyourambitionsoonerorlater.
7.虽然他讨厌这工作，但他决心坚持干下去，因为它需要钱来养家。(stickitout)
Althoughhehatesthejob,yetheisdeterminedtostickitoutbecauseheneedsthemoneytosupporthisfamily.
8.那位癌症病人对疾病始终抱乐观的态度，坚持与疾病作斗争，最后终于战胜了癌症。(keep
anattitude)
Thatcancerpatientkeptanoptimisticattitudetowardshisdisease,persistedincombatingit,andconquereditintheend.
9.这所大学拥有教职工2000多人，其中包括150名左右教授和500余名副教授。
Thisuniversityhasastaffofmorethan2000,includingabout150professorsandover500
associateprofessors.
10.举办这场音乐会是为了纪念这位作曲家逝世75周年。(mark)
Theconcertwasheldtomarkthe75anniversaryofthecomposer’sdeath.
1.那个精神科医生因在公众场合谈论他的病人而被指控违反了职业道德规范。(ethics)Thatpsychiatrist,whohadtalkedabouthispatientsinpublic,waschargedwithciolatingprofessionalethics.
2.教师的墙上悬挂着一些名言，令人鼓舞，催人奋发。(hangon)
Hangingonthewallsoftheclassroomaresomefamoussayings,whichinspireandurgepeopletoexertthemselves.
3.各种各样的商品应有尽有，什么都不短缺。(inshortsupply)
Allkindsofcommoditiesareavailable.Nothingisinshortsupply.
4.我们都新任董事长，因为他是个刚正不阿的人。(integrity)
Wealltrustthepresidentoftheboardofdirectors,whoisamanofabsoluteintegrity.
5.在我们投票支持他之前，我们想知道他的主张。(standfor)
Beforewevoteforhim,wewanttoknowwhathestandsfor.
6.这笔钱是在被告家里发现的，被告不能对此做出令人满意的解释。（accountfor)Thedefendantcouldn’taccountforthefactthatthemoneywasfoundinhishouse.
7.看到他是正确的，我只好放弃原来的主张。(backdown)
WhenIsawthathewasright,Ihadtobackdown.
8.因为她既聪明又勤奋，所以被任命为销售经理。(appoint)
Shehasbeenappointedsalesmanager,forsheisbothcleveranddiligent.
9.本届政府所面临的最大挑战之一是创造更多的就业机会。(challenge)
Oneofthebiggestchallengesfacedbythepresentgovernmentisthatofcreatingmorejobs.
10.我们的战士们猛攻敌人的堡垒，气势如暴风骤雨，没过多久，敌人就投降了。(succumb)Theenemysuccumbedsoonafteroutsoldiersstormeditsstronghold.
1.她感到为难的是要不要把丈夫得了不治之症的真相告诉他。(dilemma)
Thedilemmasheisfacingiswhethertotellherhusbandthetruthabouthisfataldisease.
2.你都三十几岁了还在啃老，难道不觉得羞耻吗？(stigma)th
Don’tyouthinkitasortofstigmathatyou,alreadyinyourthirties,stillhavetodependonyouroldparents?
3.全世界几乎所有的政府都十分关注这个金融问题。(beconcernedabout)
Almostallthegovernmentsintheworldareverymuchconcernedaboutthefinancialissue.
4.至于英语教学研讨会，我建议在本周末召开。(withregardto)
WithregardtotheseminaronEnglishteaching,Isuggestthatit(should)beheldonthecomingweekend.
5.要不要出国进修就完全由你自己决定吧。(whetherornot)
Whethertogoabroadforfurthereducationornotisentirelyuptoyou.
6.只要有一颗火星就能在充满煤气的房间里引起爆炸。(leadto)
Justasinglesparkcanleadtoanexplosioninaroomfilledwithgas.
7.无论政府做了多少努力，房价几乎没有下降。(decline)
Nomatterwhateffortsthegovernmenthasmade,thepriceforhousinghasbarelydeclined.
8.为了通过“托福”考试，他把业余时间的每分每秒几乎全花在学习英语上了。(Devote…to)InordertopaTOEFL,hehasdevotedalmosteveryminuteofhissparetimetoEnglishstudies.
9.凭借他的表演潜力，那个小伙子有可能成为娱乐界的超级明星。（potentialn.）
Withhisactingpotential,theyoungmanislikelytobeasuperstarinthefieldofentertainment.
10.人们相信，兄弟姐妹之间的嫉妒多见于有钱人家，而不是贫困人家。(siblingjealousy)Itisbelievedthatsiblingjealousyexistsmoreinarichfamilythaninapoorone.
1.我爬上峭壁，以便饱览大海的景色。(scramble)
Iscrambledupthecliffforagoodviewofthesea.
2.他向窃贼猛扑过去，为夺取武器与之搏斗。(lunge)
Helungedattheburglarandwrestledwithhimfortheweapon.
3.我认为我国国民经济将继续快速增长。(figure)
Ifigurethatournationaleconomywillcontinuetodeveloprapidly.
4.董事长力图让股东们放心，公司业绩不佳的情况不会再发生。(reassure)
Thechairmanmadeanefforttoreassuretheshareholdersthatthecompany’sbadresultswouldnotberepeated.
5.别像个孩子似的，要控制住你自己！(pulloneselftogether)
Stopactinglikeababy.Pullyourselftogether!
6.他是个非常隐秘的人，从不向任何人透露自己的秘密。(confidein)
Beingverymuchprivateman,hedoesnotconfideinanyone.
7.我们憎恨恐怖分子对普通人不加区别的施暴行为。(indiscriminate)
Weallhatetheterrorists’indiscriminateviolenceagainstordinarypeople.
8.这个国家有许多人对暴力犯罪案件的急剧增加感到惊慌。(alarm)
Manypeopleinthiscountryarealarmedbythedramaticincreaseinviolentcrimes.
9.我们预料敌人可能设法过河，所以我们把桥摧毁了。(anticipate)
Weanticipatedthattheenemywouldtrytocrotheriver.Thatwaswhywedestroyedthebridge.
10.我十分感激那些为使聚会取得圆满成功而不辞辛劳的人们。(beindebtedto)
Iamindebtedtoallthepeoplewhoworkedsohardtomakethepartyagreatsuccess.
1.圣诞节期间，大家都很开心，互相拜访，互赠贺卡和礼物。(enjoy)
AtChristmaspeopleenjtheyvisitoneanotherandpresenteachotherwithChristmascardsandpresents.
2.她的卧室和起居室墙上都贴满了流行歌星和电影明星的照片。(decorate)
Thewallsofherbedroomandlivingroomarealldecoratedwithpicturesofpopstarsandfilmstars.
3.索菲娅委婉地取笑汤姆的那顶新帽子，而汤姆则不顾情面地就她的卷发戏弄了她一番。
(teasesomebodyabout)
SophiateasedTomabouthisnewhatmildly,butTomteasedherabouthercurlyhairunmercifully.
4.他取得了非凡的成就，超过了为自己确定的目标。(surpass)
Hehadattainedremarkableachievementswhichsurpassedthegoalhehadsetforhimself.
5.他痛哭不止，我设法劝他不要过度悲伤。(givewayto)
Hekeptcryingbitterly,andItriedtopersuadehimnottogiveawaytogrief.
6.我想当然地认为你想看这出戏，所以给你买了一张票。(takeforgranted)
Itookitforgrantedthatyouwouldliketoseetheplay,soIboughtyouaticket.
7.他们已经把这些问题降到优先考虑事项表上靠后的位置了。(relegate)
Theyhaverelegatedtheseproblemssomewheredownontheprioritylist.
8.我将通过唐娜的律师把这封信寄给她。(address)
IamgoingtoaddrethelettertoDonnaincareofherlawyer.
9.我告诉她那个消息时，不知自己为什么喉咙哽咽起来，Idon’tknowwhytellingherthenewsputalumpinmythroat.
10.水手们白天用信号启发信号，夜间则用信号灯发信号。(signal)Sailorssignalwithfangsbydayandwithlightsatnight.
内容：回帖功能已关闭
相关帖子推荐