原标题:颇具喜感!LOL新加坡服皮膚名曝光 最长达36个字
英雄联盟的皮肤如今已经成为一个值得大家去讨论的内容随着设计理念以及美工的不断进步,如今的皮肤无论是在原画还是在特效上都做的十分不做大家十分熟悉的源计划,电玩死兆星,星守等系列更是成为玩家们口中“必入品”除了原画和特效外,一款好的皮肤也要有一个好的名字在这一点上,国服做的十分不错
中华文明博大精深,国服在皮肤起名这一项向来是打遍天下無敌手例如刀妹的仙剑系列就被翻译成“玉剑传说 剑舞仙”,还有比较早的盲僧皮肤“龙的传人 李青”对决系列的“黎明使者 锐雯”,劫的最新皮肤“天煞 劫”等等而新加坡服就没有那么好的皮肤名字了..
最近有网友在网上分享出了LOL新加坡服的一些皮肤名字,有一些充滿喜感有一些就很苍白僵硬,不过却让人十分喜欢例如加里奥的愚人节系列被翻译为“丑不拉鸡 加里奥”,纳尔的雄狮被翻译成了“雄狮筋肉人 呐儿”
烬的伴生皮肤名为“杀无赦 烬”听起来挺霸气的,跟国服的西部牛仔风格截然不同而提莫的熊猫皮肤因为大招丢出來的蘑菇是粽子,所以起名为“烧肉粽啊~烧肉粽~提摩”看起来十分可爱也很长的名字,但你以为这就是最长的名字吗并不!最长的皮膚名字属于美猴王:
孙悟空的美猴王皮肤在新加坡里被翻译成了图片上的名字,是不是很熟悉这个“花果山水帘洞美猴王齐天大圣”的湔缀对于喜欢西游记的朋友们来说再熟悉不过了,这个译名真是又长又有梗